| 例句 |
His girlfriend caught him making it with another girl.他的女友当场抓住他和另外一个女孩发生性关系。She hoped that marriage would consolidate their relationship.她希望婚姻能巩固他们的关系。Our relationship was strictly platonic.我们的关系绝对是柏拉图式的。They've developed a very confiding relationship over the years.多年来，他们建立了非常信任的关系。He had gatecrashed but he was with other people we knew and there was no problem.他不请自来，但他是跟我们认识的人同行，因此也没有什么关系。He was wondering how to break it to Celeste that their relationship was over.他不知道怎样告诉西莉斯特他俩的关系已经完了。The vacation together deepened their relationship with each other.两人共度假期加深了他们之间的关系。The crucial factor in their relationship was their unshakeable faith in each other.他们关系中最重要的因素是彼此之间不可动摇的信任。It'll be very much my concern if you're late.你如果迟到跟我大有关系。The issue threatened to decouple Europe from the United States.这一问题可能会割裂欧洲同美国的关系。She had become extremely wary of relationships as a result of her childhood experiences.她有了童年的那段经历之后对男女之间的关系变得极为谨慎。They wanted to be seen as equal partners in the creative relationship.他们希望在他们创造性的关系中被视为平等的合作伙伴。Restoring ties with Israel would not affect Bulgaria's traditional friendships with other countries.和以色列恢复关系不会影响保加利亚和其他国家的传统友谊。The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions.二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.奇怪的是，他的婚外恋倒使得我们之间的关系更加紧密了。Can their relationship be retrieved? 他们的关系能够挽回吗？The affair had been going on for years before her husband found out.这段私通关系维持了好几年她丈夫才发现。The organization's problems were caused by a lack of clear reporting lines.该机构的种种问题是因缺少清晰的统属关系造成的。Being together night and day can put a great pressure on any relationship.日日夜夜在一起会给任何一段关系都带来很大的压力。Criminals with political connections sometimes escape justice.在政界有关系的罪犯有时能逃脱理应受到的惩罚。It's make or break for the company.这关系到公司经营的成败。It's important to become acutely aware of how your eating ties in with your stress level.重要的是要深刻意识到饮食和压力之间的紧密关系。This is nowt to do with him.这和他没有任何关系。The move soured relations between Washington and Moscow.这种做法破坏了华盛顿与莫斯科之间的关系。Town planning and land allocation had to be coordinated.必须协调城市规划和土地分配之间的关系。Not that it matters, but how did you spend so much money in such a short period of time?我不是说有什么关系，但是，这么短的时间里你是怎么花掉这么多钱的？ Belinda was having difficulty bonding with the baby.贝琳达难以与孩子建立起亲密的关系。The child can see the one-to-one correspondence of the buttons and buttonholes.这个孩子能看出纽扣和扣眼之间一一对应的关系。He was raised in a matriarchal family and was always closer to his mother than his father.他从小生长在一个由女性掌权的家庭，比起和父亲的关系来，他总是跟母亲更亲。This was the first sexual relationship I had had.这是我第一次与人发生性关系。Our research will explore the relationships among these variables.我们的研究将探索这些变量之间的关系。The aim of the president's visit was to cement relations between the two countries.总统来访的目的是要巩固两国之间的关系。Their relationship is a metaphor for the failure of communication in the modern world.他们之间的关系说明了现代社会中存在的沟通问题。The experience created a very special bond between us.这种经历使我们之间产生了一种很特殊的关系。What's the odds if he's rich or poor? If you love him, then that's what's important.他富有还是贫穷有什么关系？如果你爱他，那才是重要的。She is a gold digger. If you want to have sex with her, you have to pay the price.她是个以美色骗取男人钱财的女人，你想要和她发生性关系，就要付出代价。The White House already is struggling to mend fences with Europe.白宫已在努力改善与欧洲的关系。The two incidents might have something to do with each other, but I can't see the connection.这两件事也许有点关系，但我看不出来。Excuse me, but I want to know what all this has to do with us.恕我冒昧，但是我想知道所有这一切和我们有什么关系。The seminar focuses on the complex relationship between government, the military, and the media.研讨会的重点在于政府、军队和媒体间的复杂关系。 |