| 释义 |
Expenditure within the company is tightly controlled.该公司内部的开支受到严格的控制。There is plenty of room for advancement within the company.在该公司内部有足够的晋升空间。Sources inside the company indicate that there are disagreements about the change in management.来自公司内部的消息表明，对于管理层人员的变动尚存分歧。The new director is trying to foster a culture of open communication within the company.新任主管正努力在公司内部培养一种坦诚交流的文化。There is democracy within the company.这家公司内部实施民主管理。Heads of department can make some decisions, but the chairman has overall control within the company.部门主管可以作些决定，但公司内部由主席全盘管理。There is plenty of opportunity for advancement within the company.在公司内部有很多晋升的机会。More specific and less subjective criteria should be used in selecting people for promotion within the company.公司内部决定升职人选时，需要借助更具体、更客观的标准。The information comes from sources inside the company.消息来自公司内部。There was a current of discontent within the company.公司内部有一股不满的情绪。There was a clear hierarchy of power in the company.公司内部权力等级分明。The decision is seen as an assertion of his authority within the company.这个决定被看作是他在公司内部对自己权威的维护。The job losses caused greater tensions within the company.人员裁减在公司内部造成了更强烈的紧张关系。She is responsible for the determination of wage levels within this company.她负责确定该公司内部的薪资水准。He is very well regarded internally at the company.他在公司内部十分受尊敬。Most chief executives come from inside the company.大部分总经理来自公司内部。The company prefers to handle translation duties in-house.这家公司更愿意在公司内部处理翻译任务。He's very highly thought of within the company.他在公司内部得到很高的评价。Power within the company is divided between the directors and the shareholders.公司内部的权力由董事和股东们分摊。I liked talking to people and solving problems, but as you get promoted within a firm you lose that personal contact.我喜欢与人交谈、解决问题，然而随着你在公司内部职位的提升，便失去了与人接触的机会。We have to keep information flowing within the company.我们必须保持信息在公司内部畅通无阻。Reports from within the company indicate a change in policy.公司内部的报告显示政策有变。A new management hierarchy was created within the company.公司内部建立了一套新的管理层级制度。Firing the CEO will clear the decks for change within the company.解雇首席执行官将为公司内部的变革做好铺垫。The keyboarding is done in-house.资料输入是在公司内部完成的。If you want to know what is really happening in a company, ask the people on the inside.如果你想了解某公司内真实发生的事，就要问在公司内部工作的人。 |