| 例句 |
A windstorm in Washington is causing power outages throughout the region.一场风暴即将导致整个华盛顿地区全面断电。Conference members agreed on an overall approach to drug abuse that focuses on prevention, treatment, and rehabilitation.与会人士一致赞成在滥用药物问题上采取以预防、治疗和康复为重的全面措施。Traffic has gridlocked.交通全面大阻塞。I need time to think this through.我需要时间全面考虑一下这件事。Vegetarians reject the idea that you must eat meat to get all the nutrients you need.素食主义者不相信要获取全面的营养就必须吃肉的想法。The government is launching an all-out offensive against the drug cartels.政府正对贩毒集团发起全面打击。Different factions within the party are fighting for overall control.党内各派正在争夺全面控制权。Newspapers are calling for a full independent enquiry into the affair.报纸要求对这一事件进行全面的独立调查。Perversely, the rise in carjacking is indicative of successful measures to cut car crime in general.矛盾的是，劫车案件的增多恰恰说明全面降低汽车犯罪措施切实有效。The handbook gave full instructions on how to change the oil.这本手册对如何换机油提供了全面的指导。The system will be fully operational by the end of the year.这个系统将在年底前全面投入运营。A wide-ranging survey found growing dissatisfaction among workers.一项全面调查显示，工人越来越不满意。Over the long range, the most important step will be a general tax reform.从长远看，最重要的步骤是全面实行税制改革。We're taking a global view of the problem.我们正在全面看待这个问题。Our catalogue lists all our books that are available for general distribution.我们在目录中列出所有全面发行的书。The Rough Guide to Nepal is a comprehensive guide to the region.《尼泊尔概况》是一本全面介绍该地区的旅游指南。All patients had a complete physical examination.所有患者都要作全面的体检。It's difficult to keep track of all the new discoveries in genetics.要全面掌握遗传学的新发现是困难的。Mr Primakov gave a full account of his meeting with the President.普里马科夫先生全面叙述了他和总统会谈的内容。You must stand back from day-to-day business to grasp the wider pattern of events.你一定要摆脱日常事务来掌握较全面的事态。After the meeting, he had a fuller understanding of the job.会后，他对这个工作有了更加全面的了解。The list was long but not exhaustive.这份清单很长，但并不全面。The book provides a comprehensive history of the Second World War.这本书对第二次世界大战作了全面的叙述。It was necessary to step back from the project and look at it as a whole.有必要退一步，全面地审视一下该项目。There is some warrant for holding back on full-scale aid.有理由不进行全面援助。It's only a short step from disorder to complete chaos.骚乱距全面动乱只有一步之遥。We're hoping that Europe will follow the US's lead and ban all use of these poisonous gases.我们希望欧洲会仿效美国，全面禁止使用这些毒气。She touches upon the issue in the article but never fully explains it.她在文章中提到了这个问题，但始终没有加以全面的解释。The decision was based on incomplete or inaccurate information.该决定是基于不全面或不准确的信息作出的。We can keep you fully up to date with your financial position.我们可以让你全面掌握你的最新财务状况。The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.今天早上，首相告诉记者他打算全面改组内阁。The book aims to give children a balanced understanding of food and the environment.这本书旨在使孩子们对食物和环境有一个全面的理解。Greenpeace will seek a judicial review if a full public investigation is not held.如果不进行全面的民意调查的话，绿色和平组织就会寻求司法审查。The new system will not become fully operative until next year.新系统要到明年才开始全面使用。Each of the prisoners was given a thorough medical examination.每一位囚犯都作了全面的身体检查。The program allows users to do global searches through all the available data.这个程序允许使用者通过所有可用数据进行全面搜索。He gained overall control by putting up most of the capital.他通过提供大部分资本获得了全面控制权。The book provides a thorough critique of current theories.那本书对当今的理论予以全面透彻的评论。In July everything we sell is reduced right across the board.七月，我们出售的所有货品将全面削价。The offensive capabilities have been improved across the board.进攻能力已全面加以改进。 |