Ew. Look it doesn't matter, it's true love.

哇喔 但是这些都不重要，我们是真爱。

Ew. No, I was raised in a castle.

呃，我是在城堡里长大的。

Ew. -Yeah. Ok. So, what are we doing?

难看。- 没错。好吧，我们要什么样的？

Ew! It's so sad when parents try.

父母想要跟上潮流真是太可悲了。

Ew, it smells like burnt licorice.

噢 这闻起来象烧着的欧亚甘草。

Ew! How did you get those?

真恶心！你怎么会染上这种东西？

Ew, that's not supposed to happen.

这不应该发生的。

Ew I forgot, did you hear the gossip about Kim?

我忘了，你听说过关于金姆的八卦吗？

Ew, it's got someone's hair on it!

上面有根头发!

Ew. No! I'm not your guinea pig. Try it yourself!

呃，不！我不是你的豚鼠，你自己试试吧！

Ew! That's terrible! Haven't you heard " Cough and sneeze, elbows, please" ?

那很恶心欸！你没听过「咳嗽打喷嚏，请用手肘」吗？

And she only did one page of research...and it's covered in milk. Ew.

而且她只有一页研究......而且上面都是牛奶。呕。

Ew. Dad, is there something you want?

真恶心。爸，你进来有什么事吗？

Ew, gross! What happened to you?

天啊 你怎么了？

The diphthong is unstressed in the word 'interview'. Ew.

这个双元音在“interview“一词重读。

Ew, honey, you're all sweaty. Go clean up.

亲爱的，你全是汗。快去洗洗。

Ew Steve, stop it. Stop it. That music is awful!

呃史蒂夫，停，停，那音乐太吓人了！

By that creepy guy around the coner. - Ew! Why him?

街角那个变态给骚扰了 -为什么是那个人？

Ew, check out his tiny teeth. He looks like a mandolphin.

看看他那一嘴小牙齿，他好像一只人形海豚。

Okay, but that expression is a bit more British, I know, ew!

好吧，但是这个表达有点英式，我知道，呃！