| 例句 |
The Constitution grants the president plenipotentiary powers to use military force to protect our national security.宪法赋予总统全权来使用武力保卫国家安全。The onus of proof is reversed in libel actions and placed firmly on the defender.在诽谤诉讼中，举证责任反过来由辩方全权承担。They gave him carte blanche to publish his proposals.他们赋予他全权，可以决定公布自己的提案。This provision gives the president total and unchecked power.这一条款赋予总统不受制约的全权。It no longer makes sense to give the Pentagon a blank check when funding for domestic programs is being reduced.国内项目的拨款正在减少，给五角大楼财政全权就不再合理了。They gave him carte blanche to make decisions.他们授权他全权决定。He relinquished all control over the company to his daughter.他将掌管公司的全权让给了女儿。The government gave their negotiator carte blanche.政府授予其谈判代表全权。He demanded total control of/over the project.他要求全权管理项目。He assumed full charge of the business.他全权掌管一切业务。In a constitutional reorganization, he has since become the nation's first president to have full executive power.在宪法重新制定之后，他便成了该国第一个拥有行政全权的总统。The idea is to give local authorities full control of their own budgets.这个构想是要让地方政府全权控制自己的预算。The Supreme Court's decision practically gives the police carte blanche to order everyone out when they stop a car.最高法院的判决实际上是给警察部门授予了全权，允许他们拦截汽车时可命令车上的人全部下车。We gave the decorator carte blanche to furnish the house.我们把房子的装饰全权委托给了装潢师。 |