He then launched a fact-filled evisceration of Mr Trump's record, before ending, fighting back tears, on a personal note.

随后，他根据事实依据对特朗普的政绩进行了全面剖析，最后他强忍泪水，结束了这一行为。

But sometimes even that evisceration of standards isn't enough. In that case, the Administration simply creates a new hiring category.

但是有时甚至连降低标准都不够了。在这种情况下，管理部门干脆创造一个新的招聘类别。

Evisceration of the torso, removal of various organs.

受害者被开膛 多个器官被切除。

This act is called “evisceration” and it’s a surprisingly effective defense mechanism.

这种行为被称为“内脏切除”， 它是一种非常有效的防御机制。

This act is called " evisceration" and it's a surprisingly effective defense mechanism.

这种行为称为“取出内脏”，它是一种非常有效的防御机制。

Coot can be a little sensitive about his name and the evisceration of his friends.

库特对他的名字有点敏感你把他朋友肢解了 也让他有点不爽。

" Present company shall not be liable for injuries inflicted by or sustained as a consequence thereof, including, but not limited to lacerations evisceration."

“团体将不为探险中引发或导致的伤害负责，其中包括但不局限于撕裂伤，腹腔器官遗失。”

In years past Pew's State of the News Media reports have been sombre, chronicling the evisceration of jobs and the gutting of news budgets.

在过去的几年，皮尤中心有关新闻媒体的状况的报告都是阴郁的，长久以来都是老生常谈的就业问题和新预算。

And now the new Trump proposal is an evisceration of those numbers, and a significant reduction and furthermore at NIH. Why you would want to, speaking as a person with some self-interest into my own health.

而现在，特朗普的新提案是对这些数字的删减，而且是在 NIH 的大幅减少。 为什么你会想要， 作为一个对我自己的健康有一些私利的人来说。