Taking regular exercise is every bit as important as having a healthy diet.

【every】经常锻炼身体和健康饮食完全一样重要。

I would argue that the past century has seen a revolution in astronomy every bit as important as the invention of the telescope in the first place.

我想说，在最近的这一个世纪中天文学家的变革与当初望远镜的发明一样重要。

Back at ground level, Blanchard explains that physical conditioning is just one part of the sport. Mental conditioning is every bit as important.

回到地面，布兰查德解释说身体调节只是这项运动的一部分。心理调节同样重要。

When, on the other hand, making sure the kid gets to his basketball camp on time is every bit as important as your work in progress, there's a lot less pressure to produce.

但是另一方面，送你的孩子按时去参加篮球夏令营这事，丝毫不比你进行中的工作重要程度要低，而且做这事没那么大压力。