| 例句 |
Effective programs are available to safeguard your data against computer viruses.可以找到效果好的程序保护数据，使其免遭电脑病毒侵害。A mother tries to protect her child from hurt.母亲会尽力保护自己的孩子免遭感情上的伤害。He spared them the embarrassment of a public apology.他使他们免遭公开道歉的尴尬。What she is saying, in essence, is that the law does not protect against this type of abuse.她其实是在说，法律不保护你免遭这样的辱骂。The quick action of the firemen saved the building from being burned down.消防队员行动及时，该建筑物方免遭焚毁。Protect your rug from damage by moths.保护好你的地毯免遭虫蛀。She has proposed a new law to protect people from being evicted unfairly.她提议立一项新法规以保护人们免遭非正当驱逐。The new measures are designed to protect the public from people like these.这些新措施旨在保护公众免遭这类人的伤害。The scanner will save risk and pain for patients.扫描仪将使病人免遭风险和痛苦。Many Jews fled to America to escape persecution in Europe.许多犹太人为了免遭迫害，从欧洲逃到美国。The sheriff is protecting the community from evildoers.县治安官在捍卫其所辖社区免遭歹徒的侵扰。The arrangements will ensure each side from attack by the other.这些安排将使各方免遭对方的袭击。We bow our heads in grief as we recognize that but for the grace of God there go I.我们悲伤地低下了头，意识到幸亏有上天庇佑我们才得以免遭此劫。A passenger perchance riding on the wagon prevented a fatal accident.一个偶然坐车的旅客使这辆大车免遭了一场大祸。The surrender of the soldiers saved themselves from being killed.士兵们的投降使他们免遭杀戮。The money I've saved is my security against hardship.我积蓄的钱能使我免遭困苦。Try to safeguard the young plants from frost.要尽量保护幼苗免遭霜冻。The building must be saved from destruction.必须挽救这栋大楼免遭摧毁。He saved me from drowning.他救了我，使我免遭溺毙。The darkness saved me from being riddled with bullets.身处黑暗中，我得以免遭被子弹打得千疮百孔。It's a trick that might just save us from total disaster.这是一个满可以让我们免遭溃败的招数。Borrowers want protection against rising interest rates.借贷者想要得到保护，以免遭利率升高的影响。Some measures are needed to secure the farmland against shifting sand.需要采取措施使农田免遭流沙的侵袭。It saved Wendy from getting an earful from her sister.这使温迪免遭她姐姐的责骂。I wish I could insulate my children from/against painful experiences.我希望能使我的孩子们免遭痛苦。England, Italy and Scotland are competing to avoid the wooden spoon.英格兰队、意大利队和苏格兰队在互相竞争免遭垫底。Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.要保护自己个人身份信息免遭盗用，就要把所有的个人与财务文档视为绝密信息。Soldiers have been called in to guard the embassy against further attacks.士兵们被派来守护大使馆，使其免遭再次攻击。The police were defending themselves and others against mortal danger.警察一直在保护自己及他人免遭致命危险。The cave covered him from the rain.山洞使他免遭雨淋。This might help prevent the company falling prey to a takeover.这可能会帮助公司免遭收购之灾。They started a campaign to save the houses from demolition.他们发起运动以使这些房子免遭拆毁。The islanders are trying to protect their environment from the ever-increasing number of Australian tourists.岛上的居民正尽力保护环境，使其免遭日渐增多的澳大利亚游客的破坏。The wall sheltered us from the wind.墙壁遮挡著，使我们免遭风吹。The US led the mercy mission to protect aid supplies from armed rebels.美国领导这次慈善之旅以保护援助物资免遭武装叛乱分子的破坏。Fortunately, Robert was spared this cruel fate.罗伯特有幸免遭这一残酷结局。The hope is to insulate the partnership against ever-increasing litigation.希望能使合伙企业免遭日益增多的诉讼。A protrusion of rock gave us shelter from the storm.突出的山岩使我们免遭暴风雨的袭击。I could have spared myself the trouble.我本可以免遭这一麻烦。They saved the paintings from destruction.他们使这些油画免遭损毁。 |