| 例句 |
The tight-fitting dress showed off Clara's figure to best advantage.紧身连衣裙充分衬托出克拉拉的身材。Clara tied up all the books again and put the bundle under the desk.克拉拉又把所有的书都捆好，然后把这捆东西放在书桌底下。Clara had been reading in a lounge chair under a shady tree.克拉拉一直坐在树阴下的躺椅上看书。Clara was tired and overwrought after all the problems of the last few days.经历了过去几天发生的重重困难之后，克拉拉既疲惫又紧张。Clara knew from first-hand experience that living in a foreign country would be difficult.克拉拉的亲身体验告诉她在国外生活并不容易。Clara was angry at Harry for putting her in such an awkward position.克拉拉对哈里把她置于如此进退维谷的境地感到生气。Clara stuck her head around the door to see who was there.克拉拉从门后伸进头看谁在那里。Clara has blotted her copybook by forgetting to send Aunt Jemima a birthday card.克拉拉因为忘记送杰迈玛姨妈生日贺卡而丢了颜面。Clara forbore to mention his name.克拉拉克制住没提他的名字。Clara worked in a factory and sang in clubs at weekends - but even then you could tell that she was destined to become a star.克拉拉在一家工厂上班，周末去俱乐部唱歌—即使在那时你都能预言她肯定会成为明星的。Clara was a plain, dumpy woman, several years older than her husband.克拉拉是个相貌平平的矮胖女人，年龄比她丈夫大几岁。Clara gave a small, silvery laugh.克拉拉轻轻地笑了一声，清脆悦耳。Mr Hill took a real fancy to Clara.希尔先生深深地爱上了克拉拉。Aunt Clara had been so sharp, so witty, but now she is just a sad, confused old woman.克拉拉姨妈以前那么精明、那么机智，可现在她却只是个闷闷不乐、糊里糊涂的老太太。Clara learned to fend for herself.克拉拉学会了自己照顾自己。Clara carolled on a sigh that sank deep.克拉拉用一声深沉的叹息唱着颂歌。The doctor's vague explanations only increased Clara's fears.医生含糊不清的解释反而加深了克拉拉的忧虑。Clara accepted his decision without question.克拉拉毫无异议地接受了他的决定。Clara soon relapsed into her old ways.克拉拉很快又重蹈过去的恶习。 |