| 例句 |
Please restrain yourself from coughing during the performance.在演出过程中请你们克制一点，不要咳嗽。They have acted thus far with admirable restraint.迄今为止他们表现出了令人钦佩的克制。He has a puritanical attitude towards sex.他在性问题上主张克制，反对纵欲。America stopped short of military retaliation, but issued a strong statement condemning the invasion.美国克制着没有实施军事报复，但是发表了一份措辞严厉的声明，谴责了这种侵略行为。Each candidate almost always refrained from challenging the other on the accuracy of the other's contentions.每个候选人对于他人提出的论点是否正确，几乎总是抱克制态度，不加指责。She wrote to the Prime Minister pleading for restraint.她写信给首相恳请他克制。English people are notoriously repressed and don't talk about their feelings.英国人以含蓄克制闻名，不会谈论他们的感情。He performed his duties faithfully and governed his passions rationally.他恪尽职守，理性地克制着自己的热情。German leaders denounced the attacks and pleaded for tolerance.德国领导人谴责袭击活动，恳请各方克制。He encouraged moderation and toleration on religious issues.他在宗教问题上鼓励人们要克制和容忍。My father is a stoic by nature and found it hard to express his grief when my mother died.我父亲天生隐忍克制，我母亲去世时他很难表露自己的悲伤之情。He advises patience/restraint when dealing with children.他建议对孩子要有耐心/要克制。Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.记者们对该案件的报道显示出异乎寻常的克制，没有披露所有肮脏的细节。He was constraining his mind not to wander from the task.他克制着不让思想在工作时开小差。They behaved with more restraint than I'd expected.他们表现得比我预料的更为克制。The police acted with commendable restraint, considering the amount of pressure they were under.考虑到警方在行动中承受的巨大压力，他们的克制是值得称赞的。The government called for greater moderation on the part of the unions.政府要求工会方面更为克制。Responsibility and moderation were to be the keynotes of their foreign policy.责任和克制将是他们外交政策的核心。It took all the self-control he had not to lose his temper.他拼命克制才没发脾气。The government has called for calm and restraint.政府呼吁保持冷静和克制。He was pleading with her to control herself.他恳求她克制一些。She maintained rigid control over her emotional and sexual life.她一直对自己的情感生活和性生活很是克制。The ambassador's comments on the US decision were relatively restrained.大使就美国的这一决定所发表的评论较为克制。Jesus is on a spiritual retreat, mortifying the flesh so that the spirit housed within it can flourish.耶稣在进行心灵静修，通过克制肉欲而让内在的精神得以绽放。I think you showed admirable tact/restraint/self-control in your answer.我认为你在回答问题时表现出的机敏／克制／自控令人敬佩。He showed admirable restraint, and refused to be provoked.他表现出极大的克制，面对挑衅泰然处之。Can you not make a little better fight with your temper?你不能再稍稍克制一下你的脾气吗?We have to swallow our disappointment/anger about the election and keep trying to make things better.我们必须克制对选举的失望/愤怒情绪，继续努力把事情做得更好。She kept her cool and managed to get herself out of the ordeal.她保持着冷静与克制，努力使自己走出了这次痛苦的经历。The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.联合国秘书长呼吁各方要表现出克制。She kept her anger inside herself.她克制着怒火。Let's treat the whole affair in a very low key.让我们以十分克制的态度来处理整个事件。Now I give my sensual race the rein.喜好声色的本性我如今加以克制。The Government remained relatively restrained.政府方面保持相当的克制。If you feel the urge for a cigarette, try not to give in to it.如果烟瘾上来，要尽量克制。She refrained from saying what she truly felt.她克制了，没有说出真实感受。She gave a cool, controlled smile, then left.她从容克制地笑了笑，然后就走了。The police exercised great restraint by not responding to the insulting remarks of the protesters.警察对示威者的辱骂采取克制态度而未作任何反应。The police were praised for their restraint in handling the demonstrators.警方因对待游行示威者时所表现出的克制而受到赞扬。They behaved with more restraint than I expected.他们的表现比我想象的要克制。 |