| 例句 |
The paper was full of gloomy news.报纸上充斥着令人沮丧的消息。The shops were saturated with merchandise from the film.商店里充斥着在电影里出现的商品。There is quite a lot of dross on TV these days.如今有很多劣质节目充斥着荧屏。There are too many products crowding the market.有太多的产品充斥着市场。This is a work that bristles with historical allusion and innuendo.这部作品充斥着对历史的影射和暗讽。The defence reports are replete with warnings about the strategic situation.一份份防务报告全都充斥着对战略形势提出的警告。His speech was full of political vitriol.他的演讲中充斥着尖刻的政治言辞。Cheap imported goods are flooding the market.廉价的进口商品充斥着市场。The kitchen was rank with the smell of drying uniforms.厨房内充斥着烘干制服的难闻气味。The city was a violent place at that time, and it was not safe to walk the streets during the hours of darkness.那时候这座城市里充斥着暴力，天黑以后在街上走很不安全。She was complaining about all the sex and violence on television.她抱怨电视上充斥着性和暴力镜头。There is an overflow of cheap watches on the market.市场上充斥着廉价手表。The review gushed with praise for the Qualifications and Curriculum Authority.评论充斥着对英国教学大纲和学历管理委员会的溢美之词。The newspapers are full of stories about the private lives of famous people.报纸上充斥着名人私生活的逸事闲闻。We have grown accustomed to having our ears assailed by mindless cursing and profanities.我们已经习惯了耳旁充斥着不过脑子的咒骂和脏话。The city is now relatively quiet but there's palpable anger as people cope with shortages.现在这座城市比较安静，但却因物资匮乏而明显充斥着怒气。The country's justice system is riddled with corrupt judges who accept bribes.这个国家的司法系统充斥着收受贿赂的腐败法官。Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。The film falls back on a lot of declamatory and unconvincing dialogue.电影里充斥着空洞做作、难以让人信服的对话。There is an environment of fear and intimidation throughout the organization.该组织内充斥着恐惧与恫吓。The suit is filled with untruths.这起诉讼案里充斥着谎言。All you see on TV is sex and violence these days.如今的电视上充斥着性和暴力。The organization was riddled with spies.间谍充斥着这个机构。The poem is filled with phallic imagery.这首诗充斥着阴茎的意象。Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.格拉斯的小说里充斥着稀奇古怪的人物：丑陋的怪人、小丑、稻草人和侏儒。His article was full of loathing and bile.他的文章充斥着憎恨和愤怒。Many of the examination scripts were littered with common errors.很多答卷中充斥着常犯的错误。Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难以入耳的咒骂声。People complain about the filth on TV and in the press.人们抱怨电视上和报刊中充斥着肮脏淫秽的东西。Levi Strauss says counterfeits of the company's jeans are flooding Europe.利维·施特劳斯称仿冒其公司品牌的牛仔装正充斥着欧洲市场。A steady stream of California traffic clogs the air with pollutants.加利福尼亚川流不息的车流使空气中充斥着污染物。Your article is full of some of the most opinionated rubbish I have ever read.你的文章充斥着我所读过的一些最为偏执的胡言乱语。Newspaper columns were full of scandalous tales.报纸专栏充斥着丑闻故事。The article was full of overworked expressions.这篇文章里充斥着陈词滥调。The play was full of filthy language.这部剧里充斥着下流话。The back pages are full of acid comments about the goalkeeper.最后几页中充斥着对守门员的刻薄评论。The market is flooded with skilled workers, so their wages rise modestly.市场中充斥着大量熟练技术工人，所以他们的工资会适度增长。It is difficult to look on the bright side when all the newspapers are full of doom and gloom.所有报纸都充斥着惨淡消息时，很难看到局势的光明之处。His explanation was wrapped up in so much technical verbiage that I couldn't understand it.他的解释充斥着太多晦涩累赘的专业术语，我根本就听不懂。They live on an estate polluted with poverty and violence.他们住在一处充斥着贫困和暴力的住宅区。 |