| 例句 |
Similarity between the two texts is too consistent to be coincidental.这两个文本中的相似之处从头到尾比比皆是，不像是偶然的巧合。It was a chance encounter that led to the setting up of the new political party.是一次偶然的碰面导致了这个新政党的建立。The meeting happened by accident, not by design. 这次见面是偶然的，不是有意安排的。The timing of her departure was entirely fortuitous.她对离开时间的选择完全是偶然的。A fortuitous fire destroyed all evidence of his wrongdoing.一场偶然的大火烧毁了他所有的罪证。It was no coincidence that the two disappeared on the same day.二人在同一天失踪决不是偶然的。They met at first by chance, later by design.他们见面一开始是偶然的，后来就是有意安排的了。He had stumbled into teaching English after he finished college.大学毕业后，因为一个偶然的机会他开始教英语。Fleming discovered penicillin almost by accident.弗莱明在一个几乎是偶然的机会下发现了青霉素。A chance conversation led to a brilliant new career for the young student.一次偶然的谈话让这位年轻的学生进入了一个前景光明的新职业。I met the man quite by accident, and we began a conversation.我在一次很偶然的机会下认识了那个人，我们便聊了起来。As the festive season approaches, the occasional flurry of snow adds to the Christmassy feel.佳节将至，偶然的一阵飘雪使得圣诞气息更加浓厚。The murder was meticulously planned; there was nothing accidental about it.谋杀经过精心策划，决不是偶然的。Where they saw chance, we see law.前人偶然的发现在今人眼里皆是规律。And what might be the underlying significance of these supposedly random acts?这些看似偶然的行为，其暗含的意义可能是什么呢？They believe that miscalculations made on the tax forms were purely accidental.他们相信，税单上的误算完全是偶然的。His rudeness was conscious, not accidental.他的粗暴无礼是故意的，不是偶然的。A chance meeting was the occasion of the renewal of their friendship.一次偶然的相遇是他们重温友谊的机会。The opportunity to get into computing came about quite by accident.进入计算机行业是一个很偶然的机会。It was not, of course, by accident that he walked next to Tess.他就走在苔丝的旁边，当然这并不是偶然的。The disease cannot be spread by casual contact.偶然的接触不会传染该疾病。They reassured themselves that the accident was a million-to-one chance.他们消除了疑虑，相信事故是极其偶然的。 |