That will " ensure that you strip away any unwanted hardness from the water and leave behind the essential minerals required to extract the optimal coffee flavour" .
这将“确保你从水中去除任何不需要的硬度, 并留下提取最佳咖啡风味所需的必需矿物质” 。
英语百科
Dietary element
Dietary elements (commonly known as dietary minerals) or mineral nutrients are the chemical elements required by living organisms, other than the four elements carbon, hydrogen, nitrogen, and oxygen present in common organic molecules. The term "dietary mineral" is archaic, as the substances it refers to are chemical elements rather than actual minerals.