| 释义 |
Of course, it is tempting to criticize other countries and close your eyes to all the problems of your own society.当然，批评其他国家而对自己国家的社会问题视若无睹，是很诱人的做法。This practice was roundly condemned by the World Medical Association.这种做法受到世界医学联合会的严厉谴责。What the government is doing is continuing that assault.政府的做法是继续袭击。She criticized the way the school regiments its students by having strict rules.她批评学校通过严格规定管束学生的做法。It may also be a good move to suggest she talks things over.建议她把事情谈开了也许是不错的做法。Reconstruction of the anterior cruciate ligament is a common procedure.重塑前十字韧带是通常的做法。This approach remains intellectually disreputable even now.即使现在这种做法理智一点儿说也是不光彩的。I don't think there's anything to be gained from this course of action.我认为这种做法不会带来什么好处。Evaluation is standard practice for all training arranged through the school.对学校组织的所有培训进行评估是例行的做法。Some organizations encourage a culture of secrecy.一些机构鼓励保密的做法。This practice embarrassed Luther, but he let it pass without comment.这种做法让卢瑟难堪，但是他未置一词。It depends which road you want to go down.这取决于你想选择哪种做法。It is simpler and quicker to use than conventional methods.这比通常的做法更简单、更快捷。The recipe is nothing special – you just use plain old mince and some onion powder.菜的做法没有什么特别的，你只要放些普通的碎肉和洋葱沫就可以了。It is customary to hold the door open for someone who is entering a building behind you.走进大楼时为身后的人扶门是一种惯常的做法。It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.与投资者达成正式协议、允许他们在后市上买入的做法是非法的。The practice provides medical consultations for drug addicts.这种做法为吸毒成瘾者提供医疗咨询。The UK wants an international agreement to harmonize practices throughout the EU.英国希望有个国际协定来协调整个欧盟内各国的做法。This is how I make a vegetable curry.这就是咖喱蔬菜的做法。It's not considered good practice to reveal clients'names.泄露客户姓名被认为是不好的做法。It's not good the way she panders to his every whim.她迎合他各种怪念头的做法是不好的。The church has broken the agreement, by insisting all employees must be practising Christians.教会坚持所有雇员都必须信奉基督教，这一做法破坏了协议。His attempts at damage control are like watching a car wreck.他进行损害控制的种种做法非常引人关注。We need to be very careful about how we play this - we don't want to end up in court.这事怎么做法，我们得非常小心才是—别到时候落得被人告上法庭。These practices are irreconcilable with the law of the Church.这些做法与教规是相悖的。These results suggest that we are on the right track.这些结果表明，我们的做法是正确的。It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.明智的做法是以批发价购进，这样可以在转卖时获得最大的利润。When she started writing novels, she found her time as a judge was a rich seam for her to mine.她开始创作小说时，发现她做法官的日子有丰富的素材可以挖掘。Modern medicine often has its origins in ancient ways of doing things.现代医学的许多做法都来源于古代。The local business community has been destroyed by corruption, cheating and double-dealing.当地商界的名誉已经被腐败、欺诈和不诚信的做法毁掉了。Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.神经脆弱的政治家们似乎更容易接受一种循序渐进的做法。We regard such methods as unacceptable.我们绝对不能接受此类做法。We need to put a stop to these practices.我们需要停止这些做法。The Government's lead will be followed by the big organizations in trade.一些大贸易团体将仿效政府的做法。It's normal practice for your work to be checked by a supervisor.上级对你的工作进行检查是很正常的做法。This practice is far from dead.这种做法远远没有绝迹。Their general practice in such cases is to offer a deal. = As a general rule, they offer a deal in such cases. 在这种情况下，他们通常的做法是给个折扣。He overreacted to his bad grades by quitting school.他因成绩不佳而退学的做法有点过激。Following in the Hitchcock tradition, he always appears in the movies he directs.仿效希区柯克的传统做法，他总是出现在自己执导的电影里。The idea behind these forms is to cut out fraud.这些做法背后的意图是要杜绝欺诈行为。 |