| 例句 |
He tried, without success, to rid his mind of any impure thoughts about Julia.他尽力想排除脑海中对朱莉娅的种种邪念，可是做不到。If he fails, then he will have little excuse in the eyes of those who voted him in.如果他做不到的话，在那些投票选他的人眼里他是难辞其咎的。When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.晚上在高速路上行驶时根本做不到边开车边找路。I wanted to believe her more than anything , but I couldn't.我非常希望能相信她，但是我做不到。She tried to swear off chocolate, but she couldn't do it.她想再也不吃巧克力了，却做不到。I'm not disciplined enough to exercise every day.我自我要求不够严格，做不到每天坚持锻炼身体。Can't you hold still for a second?你一秒钟不动都做不到吗？Don't worry if you can't do it at first－it takes practice!开始时做不到不要担心 － 这需要练习！I don't think they can score twice in so short a time.在这么短的时间内两次得分，我觉得他们做不到。Who says I can't do it? I can do anything if I put my mind to it.谁说我做不到？如果我用心的话，任何事情我都能做。No can do, I'm afraid – I need the boss's signature for that.恐怕做不到，那样的话，我必须得到老板的签名。They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.他们容忍了儿子的行为，如果换作别人他们可做不到。If he can't, nobody can. It was a disquieting thought.如果他做不到，就没人能做到。这是一个令人不安的想法。He seems quite incapable of concentrating for a few minutes on end.他似乎完全做不到连续几分钟时间集中注意力。I thought I could trust him, but I couldn't. Oh well, you live and learn.我原以为能信任他，但还是做不到。唉，经一事，长一智。Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.显然，如果我们做不到我会失望，但这也不会是世界末日。He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails.他试图不带感情地对待那些犯人，但是做不到。If we do not get the balance right, we will damage a generation of children.如果做不到适当的平衡，我们就会伤害到一代儿童。She couldn't stay mad if she tried.她做不到一直生气。He likes to get something done that is not considered doable.他喜欢做成一些人家认为做不到的事。You have already signed the recognizance. Should you fail to carry out what you promised, your bond will be forfeited.你已经在切结书上签字了，如果做不到的话，你的担保金就会被没收。She tried to accept her marriage as her lot in life but could not.她想认命接受这段婚姻，但却做不到。I tried ignoring his unpleasant remarks, but it didn't work.我试着不去理睬他那些难听的话语，但是做不到。They tried to discuss the issue calmly, but to no avail. 他们试图冷静地讨论这个问题，但做不到。She smiled at my feeble attempt at humour / humor.见我试图幽默却做不到，她笑了。Detectives can now check every criminal's records, which wouldn't be possible without computers.侦探们现在可以核对每个罪犯的记录，没有电脑这是做不到的。Don't worry if you can't manage it first time. It'll come with practice.要是第一次你做不到也不用担心。多加练习自然就会了。The equal division of all roles is a practical impossibility for many parents.对许多做父母的来说，要平均分担所有的角色实际上是做不到的事。 |