| 例句 |
Why did my car break down now of all times, when I can least afford it?!为什么我的车偏偏在我手头最紧的时候坏掉了？！Higgins just missed and sent the cue ball into the pocket.希金斯偏偏没击中，把母球撞进了球袋。Shawls will be brought by injudicious mothers at precisely the most ineligible moments.考虑欠周的母亲们偏偏会在最不合宜的时刻把围巾带来。Why is Jennifer Stern, of all people, so important?在这么多人当中，为什么偏偏珍妮弗·斯特恩就这么重要呢？And why did you choose Iceland for a holiday, of all places?那么多的地方，你为什么偏偏要去冰岛度假？They met and fell in love in a supermarket, of all places.那么多地方，他们偏偏就在超市里相遇并相爱了。The machine must break down at this busy hour.正忙的时候机器偏偏坏了。It is quite amazing what turns up when you are least expecting it.事情偏偏就在你最意想不到的时候发生，真是很奇怪。Why ask me to help, of all people?在所有人中为什么偏偏叫我去帮忙? My best friend, of all people, betrayed me. 偏偏是我最好的朋友背叛了我。Of course it had to happen on today, when all the shops are shut.偏偏是今天，所有的商店都关门了。The car must break down just as we were going on our holiday.我们正要出去度假，偏偏汽车坏了。He must needs go away just when I want his help.我正需要他帮助时他偏偏要走。He tried to do, of all things, that job.他偏偏要想做那份工作。 They'd chosen an awkward time to call as I'd just got into the bath.他们偏偏在我刚开始洗澡的时候来电话，真不是时候。She did not want to quarrel with Maria today, of all days.偏偏今天她不想与玛丽亚争吵。Most politicians would have tried to avoid the subject, but he waded right in.多数从政者都对这一问题避之不及，可他却偏偏介入其中。The doctor told him not to smoke, but he did exactly the opposite.医生叫他不要抽烟，他却偏偏背道而驰。And now she's chosen to live in Alaska, of all places!现在她决定住在阿拉斯加，怎么偏偏在这个地方！It's Sod's law that the car breaks down when you need it most.在你最需要的时候汽车偏偏会坏掉 — 这就是墨菲定律。 |