| 例句 |
Feigning a headache, I went upstairs to my room.我假装头痛，上楼到自己房间去了。I pretended not to see her, and carried on walking down the street.我假装没看见她，继续沿着街往前走。She tends to adopt a falsely cheerful tone when she's upset about something.她对某事不快时，总会用一种假装愉快的语气讲话。He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人对他作品的批评。He pretended to like her for Tony's sake.为了托尼，他假装喜欢她。The quarterback faked a handoff and then threw a pass downfield.这个四分卫假装要手递手传球，接着就把球扔传向了前场。If you hide away your problems and pretend that they don't exist they will just continue to mount up.如果你把问题藏起来，假装它们不存在，问题只会越积越多。He made to chase Davey, who ran back laughing.他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。Ruth simulated pleasure at seeing Sam, but really she wished he hadn't come.看见山姆，露丝假装很高兴，可实际上她希望他没来。He faked a heart attack.他假装心脏病发作了。That day he spied on her while pretending to work on the shrubs.那天，他假装修剪灌木，暗中监视她。She was speaking with a fake German accent.她假装德国口音说话。Sometimes the boy pretended to be asleep.有时这个男孩会假装睡着了。He made like he didn't care.他假装不在乎。He made a point of shamming nervousness.他总是假装神经兮兮的样子。Let's pretend we're on the moon.我们假装是在月球上吧。I shouted hello but she cut me dead.我冲她大声打招呼，她却假装不认识我。Carter made a pretence of going out to work to hide the fact that he had been made redundant.卡特假装出去工作，以掩盖他已经被解雇的事实。He feinted a shot to the left.他假装要从左侧射门。He touched his forelock in mock deference.他手触额发假装尊敬。She didn't want to go out, so she faked a headache.她不想出去，就假装头痛。This gent took on not to know me.这位老爷假装不认识我。That day he spied on her while pretending to work on the shrubs.那天，他假装在修剪灌木，秘密对她进行监视。Kind-hearted officers at the Prison play along with the charade.好心的狱警假装附和着，没去戳破这场戏。He laid it on pretty heavily and pretended to be interested in what she said.他竭力奉承，假装对她说的话感兴趣。He mimed playing a guitar.他假装弹吉他。He parodied Daniel, making his eyes wide with false disapproval.他故意模仿丹尼尔的样子，把眼睛睁得大大的，假装不同意。The members of a gang dissemble friendship.帮派成员假装友好。I pretend that things are really okay when they're not.当情况不好的时候我假装一切顺利。I'll pretend I didn't hear that.我会假装没听到这话。After the adverts, the presenter tried to pretend that everything was back to normal.广告过后，主持人努力假装一切恢复正常。He makes like he never met me before.他假装以前从未认识我。She responded to his remarks with feigned amusement.她对他的话假装感兴趣。Hill, who scrounges to buy his heroin, pretends to be homeless.希尔假装无家可归，通过乞讨来购买海洛因。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了一个扇扇子的动作，假装这样能使自己凉快一些。She feigned interest in a magazine article to avoid meeting the man's stare.她假装对杂志上的一篇文章感兴趣，以避开那位男士盯视的目光。He sighed with faked sadness.他假装伤心地叹气。It would have been so easy to glance away and pretend he hadn't seen where Waite was standing.移开目光假装没有看见韦特站在哪儿，这样做对他来说原本轻而易举。There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。I wasn't fooled by her pretended indifference.她假装出来的冷漠骗不了我。 |