| 例句 |
The electoral system, which is heavily slanted towards the ruling party, needs to be changed.需要改变过于向执政党一方倾斜的大选体系。The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。The ranking system is unfairly weighted in favor of the largest schools.这项排名制度有失公平地向规模最大的那些学校倾斜。At the back of the house, the floors have a noticeable slant.房屋后部的地面有很明显的倾斜。The tray was tilted at an angle.托盘倾斜成一定角度放置。Policies are definitely more skewed towards economic growth than before.政策明显比以往更多地向经济增长方面倾斜。Newspaper reports had unfairly prejudiced the jury in her favour / favor.看了报纸的报道后，陪审团的天平不公平地向她倾斜了。The land slopes gently towards the sea.这地势缓缓向海面倾斜。The wooden floor has a noticeable slant.这木地板可以看得出有些倾斜。Each article has a slightly different slant on the situation.每篇文章对局势的分析都略有不同的倾斜。The floor of the theater has a slope of four feet from the back seats to the front seats.这戏院的地板从后排座位到前排座位有四英尺的倾斜。The legs cant slightly to increase the chair's stability.椅子腿稍加倾斜以增强其稳定性。The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.地板是平的，但天花板朝他的头这边倾斜。The sloping ground helps direct water away from the home.倾斜的地面有助于将水从屋内排出。His election tilted the city council to the left/right. 他的当选使市议会向左派/右派倾斜。This table tilts.这张桌子倾斜著。A plane took off and banked above the highway in front of him.一架飞机起飞后在他前方公路上方倾斜飞行。The land to the north-east fell away into meadows.陆地向东北方向倾斜延伸成了牧场。The earth's axis is tilted at an angle of about 231.地轴倾斜成约二百三十一度角。The front seats of the car tilt.汽车的前座可以倾斜。The cant of a road is the difference in elevation between the two edges.道路的倾斜指的是路两侧的高度差。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。The floors have a noticeable slant.几层楼面明显地有些倾斜。The building leans so much that it seems to defy gravity.这幢大楼倾斜得很厉害，似乎在挑战地球引力的存在。The researchers were accused of slanting their findings in favour of their own beliefs.研究人员被指责使调查结果向他们自己的看法倾斜。Our boat started to tip over, but it soon righted itself.我们的船发生倾斜，但不久就恢复正常。The sun sets slowly at a glancing angle.太阳缓缓地倾斜下山。The hotel grounds slope gently down to the water.饭店的地势缓缓倾斜直到水边。Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。A gently sloping bank led down to the stream.一道缓缓倾斜的河岸伸向小溪。The road takes a dip round the corner.那条路在转角处往下倾斜。The floor slopes a bit.地板有点倾斜。These changes will shift the balance more towards / toward science subjects.这些变化将进一步使天平向理科倾斜。The ground sloped downward.这块地往下倾斜。Sensors measure the pitch and yaw of the plane.传感器测量飞机的倾斜和偏航角度。The turn of the airplane was so shallow that he felt no tilt in his seat.飞机转弯非常平缓，以至他在座位上并不感到倾斜。The helicopter turned at an awful angle before righting itself.直升机在恢复平稳之前倾斜得很厉害。The statue is leaning to the side.雕像向一边倾斜。The lake has become a dumping ground for toxic chemicals.这个湖成了倾斜有毒化学物品的地方。Tilt the board so that it is sloping upwards away from you.把这块板翘一下，让它远离你的一端往上倾斜。 |