| 例句 |
The king lies buried at Jedburgh Abbey.国王葬在杰德堡修道院里。The privations of monastery life were evident in his appearance.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。He invited the excited Count to follow him through a dark cloister and into the abbey church.他邀请兴致勃勃的伯爵跟随他穿过一条幽暗的回廊进入修道院教堂。She decided to leave the convent before taking her final vows.她在发终身愿前决定离开修道院。The looted monastery was put to the torch.遭劫的修道院被付之一炬。The abbey was in ruins.这个修道院成了一片废墟。We plan to visit the venerable ruins of the abbey.我们计划去访问该修道院的珍贵的历史遗址。She felt trapped by the narrow confines of the convent.她感觉被修道院的条条框框束缚了。The abbey is known for its majestic arches, fine doorways and elegant windows.这座修道院因为其威严的拱门、精美的门廊和雅致的窗户而闻名。The monastery is in a remote mountain pass.那个修道院在一个偏远的山口中。The abbey was in ruins.这个修道院已经成了一片废墟。The abbey had been destroyed in an earthquake.这个修道院在一次地震中被摧毁了。He took up residence in chambers within the precinct of a monastery.他在一个修道院院落内的寝室里住了下来。The monastery was under strict hierarchical control.修道院受到主教团的严格统治。The great gates of the abbey were shut fast.修道院的大门紧紧地关着。In his youth he had stayed in the monastery.他年轻时在这个修道院待过。All the priories were made directly subject to the abbot.所有小修道院都直接由修道院院长管理。On those nights when they could find no monastery or inn to take them in, they bedded down in the fields.那几天晚上，他们找不到可以投宿的修道院和客栈，只好露宿野外。The town is renowned for its magnificent abbey.该镇以其壮观的修道院闻名。King John gave them land on which to build an abbey.约翰国王赐给他们一块土地建造修道院。The relics were discovered in a lead box in the ruins of an abbey.在一所修道院的废墟中发现了装在铅盒里的圣髑。The ancient abbey was in imminent danger of collapse.这座古老的修道院正面临倒塌的危险。He had a last fling before going to the monastery.他在去修道院以前纵情地玩乐了一番。Monasteries were occasionally despoiled of their land and revenues.修道院有时被剥夺土地和收益。The monastery is an hour away by footpath.沿着步行道走到修道院要一个小时。He told his wife to seek refuge at a convent.他嘱咐妻子去修道院寻求避难。The town's fame rests on its beautiful cathedral.这个镇因美丽的修道院而闻名。He entered a monastery as a young man.他年轻的时候就进了修道院。Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者们会发现这与镇压修道院有几分相似之处。Monasteries were refuges for outlaws.修道院曾是亡命之徒的庇护所。So many tourists had visited the monastery that the monks had grown somewhat inhospitable.参观这个修道院的游客众多，修道士渐渐冷淡起来。He entered the hermetic world of the monastery at a young age.他很年轻时就进了与世隔绝的修道院。We glimpsed the ruined abbey from the windows of the train.透过火车车窗，我们瞥见了修道院的废墟。 |