| 例句 |
MPs were urged to amend the law to prevent another oil tanker disaster.下院议员们被敦促修订该法律，以防止油轮泄漏灾难再次发生。Congress is in the midst of rewriting the nation's banking laws.国会正在修订国家的银行法。She's working on a revision of her original opera.她正对她的原创歌剧进行修订。They then began the long grind of revision.然后他们开始了漫长而辛苦的修订工作。The text has been revised and a new introductory essay has been added for the second edition.第二版的内容经过修订，并加入了一篇新的序文。The constitution was amended in 1920 to give women the right to vote.美国宪法于一九二零年修订，赋予妇女投票权。The bylaws are amended through the normal processes.地方法规通过正常流程进行修订。Three editors are revising the articles for publication.三名编辑正在修订文章以供出版。I'm behind with my revision.我的修订工作已经滞后了。With a few minor exceptions, the new edition is much like the previous one.除了几处小的修订之外，新版本与前一个版本没有什么两样。How can one obtain the revised estimates?如何才能获得修订后的估算呢？Ladies Home Journal is retooling its editorial content.《家庭妇女杂志》正在修订其编辑内容。This edition is filled with revisions.这个版本做了许多修订。Conceivably, supporters of the law could filibuster to prevent it from being revised.可以想到，该法律的支持者会用冗长的演说去阻止其被修订。Supplementary Benefits is essentially a rejig of National Assistance.《附加津贴条例》实质上是经过修订的《国家补助条例》。Switzerland is initialing a revised agreement on double taxation with Poland.瑞士正在草签一份关于与波兰双重课税修订协议。Constant revision of the curriculum must be undertaken to ensure its continuing relevance.必须经常修订课程设置以确保课程始终具有实用性。The staff should work together to revise the school curriculum.全体教职工应当齐心协力修订学校课程。She argues that the current law is open to abuse and should be changed.她据理说明现行的法律会被滥用，应该加以修订。These guidebooks require constant revision.这些指南手册需要不断修订。The book stays au courant by constant revision.这部书由于经常修订，所以一直能跟上时代。My one objection is that I don't think such an amendment is necessary.我唯一的异议是，我认为这样的修订没有必要。The crisis sparked after the ruling party rushed through revisions of the labor and national security laws in a semi-secret parliamentary session.执政党在议会半公开会议上匆匆修订劳动与国家安全法，触发了危机。The latest edition has been completely revised and updated.最新的版本已作了彻底的修订与更新。The manufacturers pressed successfully for the amendment of the Poor Law.在制造商的敦促下，《济贫法》得以修订。The country's constitution was amended to allow women to vote.国家修订了宪法，赋予妇女选举权。A modification in the law has not led to an increase in prosecutions.法律的修订并未导致诉讼案件增加。A major amendment was introduced into the legislation.对该法规作出了一项重大修订。 |