| 例句 |
The government has altered the rules governing eligibility for unemployment benefit.政府已经修改了有关领取失业救济金资格的规章制度。It's much easier to rewrite your work on the computer.在计算机上修改你的作品就容易得多。The change in the law was designed to limit the scope for corruption.修改法律条文是为了遏制腐败。FIFA is the organization that runs world football and decides whether any of the laws should be changed.国际足球联合会是个安排全世界的足球比赛并决定比赛规则是否应该修改的组织。The plan cannot be amended - the state legislature must either vote it up or vote it down.这项计划无法修改——州立法机关必须要么赞成要么反对。Downing Street denied there had been a hurried overnight redrafting of the text.唐宁街否认连夜匆忙修改了文本。You said you wished to bring my story up to date. What's so antediluvian about it?你说你希望把我的这篇故事修改得合乎当前的时势，请问我的故事有什么严重过时的内容?They made revisions to the book.他们对这本书做了多处修改。We're hoping they will change the funding formula.我们希望他们会修改资助方案。The censors changed some names and dialogue and, not infrequently, banned controversial films.审查官修改了电影里的一些名字和对话，并常常禁止有争议的电影发行。The regulations can only be modified by a special committee.这些法规只能由特别委员会来修改。Budget constraints have forced me to revise my travel plans. 预算上的限制迫使我不得不修改旅行计划。The new chairman instituted a change of direction that many board members were unhappy with.新任董事长对方针进行了修改，让很多董事会成员很不高兴。The design requires considerable modification.这个设计需要进行大的修改。The revisions can now be inked in.用铅笔修改的字句现在可用墨水笔描上了。I've knocked out a first draft of the report that we can amend at a later date.我已粗略写好了报告的第一稿，日后我们可作修改。The proposed modifications met with widespread approval.修改提议得到了广泛的赞同。Maybe you should tweak a few sentences before you send in the report.报告交上去之前，有几个句子你也许应该修改一下。Critics say the senator created a conflict of interest when she recommended a change to the law that could benefit her husband's company.批评人士称，那位参议员修改法律的建议造成了利益冲突，因为这样可能使她丈夫的公司受益。Only after countless rewrites did John consider the script ready.只有经过了无数次修改后，约翰才认为剧本写好了。They passed the law with only a few minor/slight/small modifications.他们只对那部法律做了几处小修改后就使其通过了。The document can be modified at will.这份文件可以任意修改。The editor laboured over the manuscript till early morning.那编辑通宵达旦费劲地修改那份稿件。General Motors agreed to supply trucks to the Chinese government on condition that they altered their pricing policy on cars.通用汽车公司同意向中国政府提供卡车，条件是他们必须修改汽车的价格政策。The proposals were unpopular and were only accepted in a modified form.这些建议不受欢迎，修改之后才得以接受。I have a rough draft of the article finished, but I still have to lick it into shape.这篇文章的草稿我已完成，但我仍须把它修改得像个样子。She was a skilful “play doctor”.她是位修改剧本的高手。The teacher told me to rework my essay.老师叫我修改我的论文。The design has been completely reworked.这个设计已经全部都修改了。We presented a petition to the legislature to change the law.我们将申诉书提交给立法机关，要求修改法律。It's easy to change the text on screen before printing it.打印之前在屏幕上修改文本是很方便的。She spent hours fine-tuning her speech.她花了好几个小时对自己的讲稿作细微的修改润饰。He reluctantly consented to the material being edited.他勉强同意了正在编辑修改的材料。The revised programme would carry fewer restrictions on spending.修改后的方案将减少对支出限制的规定。The editor suggested a few modifications to the text.编辑建议对原文作几处修改。Congress has shown little interest so far in changing the law.国会至今无意修改这项法律。This function of the word processor allows you to correct the entire document before printing.文字处理器的这一功能可以让你把整个文件修改好了再打印。The feedback will be used to modify the course for next year.这些反馈意见将用于修改明年的课程。He revised his story to make it shorter.他修改了他的故事，把它缩短了。The state's traffic laws were changed to bring them into conformity with the rest of the country.这个州对交通法规进行了修改，以便与全国其他州保持一致。 |