| 例句 |
He believes everything with childlike simplicity.他像孩子一样单纯，对一切信以为真。I took the offer at face value. I didn't think they might be trying to trick me.我对这提议信以为真，并没料到他们可能想要骗我。He has been listening to his own propaganda for so long that he is in danger of believing it.他一直在听自己的宣传，听得久了连自己都差点儿信以为真了。Voters and businessmen alike fell for this propaganda.选民和商人同样都对这种宣传信以为真。These figures should not be accepted at face value.不应该对这些数字信以为真。Daphne was so guileless that Claire had no option but to believe her.达夫妮如此忠厚老实，克莱尔对她的话也只有信以为真了。She took his stories at face value and did not know he was joking.她对他的陈述信以为真，却不知道他是在开玩笑。When he told her to go, she took him at his word and left.他让她走，她信以为真，就离开了。They're trying to fob off science fiction as truth. 他们尽力使人们对科幻故事信以为真。He said he'd give me a job and I just took him at his word.他说过会给我一份工作，而我就信以为真了。Mary took his stories at face value and did not know he was joking.玛丽对他的陈述信以为真，却不知道他是在开玩笑。How could you fall for such an obvious trick?你怎么会对这么明显的诡计信以为真？It must be seen to be believed.那必须亲眼看见才能信以为真。They told me I'd earn over a thousand dollars a week and I fell for it.他们告诉我说我一周能挣到一千多美元，我信以为真。Unfortunately I fell for the hype and bought one.很不幸，我对说得天花乱坠的广告信以为真，并买了一件。If you can suspend disbelief, this is a hugely enjoyable story.如果你姑且信以为真，会发现故事非常有趣。Smith duchessed him and Bill fell for it.史密斯讨好比尔，比尔信以为真。He told me that he owned a mansion in Spain and I fell for it.他告诉我他在西班牙有一座庄园，我信以为真。In our innocence we believed everything we were told.我们太幼稚，把听到的一切都信以为真。Such rumours gain credibility fast.这种谣言很快就让人信以为真。 |