| 例句 |
Tory-bashing or Labour-bashing will not be enough to shift bored, suspicious voters.抨击保守党或工党并不足以改变那些心生厌倦、心存怀疑的选民的态度。I should think that most of the people around here vote Tory.我当然认为周围的人大多都会投保守党的票。Many people voted Liberal just to keep the Tories out.仅仅为了不让保守党掌权，许多人投了自由党的票。Conservatives were arguing among themselves about minor policy issues.保守党内部在争论一些无关紧要的政策问题。It seems probable that the Tories will win the election.似乎保守党赢得选举的可能性很大。The Tories jeered in unison.保守党党员齐声嘲笑。She has done more to divide the Conservatives than anyone else.她在分裂保守党这件事上所起的作用比任何人都大。If he becomes the major opposition leader, he could hamstring a conservative-led coalition.如果他成为主要反对党的领袖，可能会导致保守党领导的联合政府陷于瘫痪。The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party.首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。The Conservative Party rounded angrily on him for damaging the Government.保守党愤怒地抨击他破坏政府。Conservatives have started to realize that they cannot take the grey vote for granted.保守党开始认识到，不能想当然地认为能得到老年群体的选票。The leader of the Liberal Democrats accused the Prime Minister of whistling in the wind to raise Conservative party morale.自由民主党领导人指责首相鼓舞保守党士气之举根本就是徒劳。The Conservative party retained a plurality of the votes.保守党保住了选票的多数优势。Tory losses are mounting up in the south-west.保守党在西南部控制的势力范围越来越小。The opposition Conservative Party put a different interpretation on the figures.反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。His indignation is directed mainly at the vulgarity and Philistinism of the new Tory party.他主要是对新保守党的粗俗、没文化感到愤慨。Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment.小商店店主一度本可能成为保守党当权派的中坚支持者。The Conservatives are not yet a credible threat to Labour.保守党对工党还不构成确实有效的威胁。She defected from the conservative party.她背叛了保守党。The poll indicates a drop in support for the Conservatives.民意测验表明保守党支持率有所下降。The Conservatives have suffered a humiliating defeat.保守党遭受了一次颜面尽失的惨败。The crisis over the leadership of the Conservative Party has now reached a new pitch of intensity.保守党的领导层危机现在已经达到了新的紧张程度。The Conservatives are trying to re-establish themselves in Scotland.保守党正在重新树立自己在苏格兰的地位。The conservative parties live in a never-never land where top-quality services always go with low taxes.在保守党生活的乌托邦里，高质量的服务总是伴随着低税收。He's a Tory.他是保守党党员。The paper says the Conservative Party promised zero inflation and has failed to deliver.报纸上说保守党承诺零通货膨胀率，但未能兑现诺言。I saw her father with his rosette on, canvassing for the Conservatives.我看见她父亲戴着玫瑰花结，正在为保守党游说拉票。Powell broke with the Conservative Party over Europe.因在欧洲问题上看法不同，鲍威尔脱离了保守党。The Conservative Party will rend into several factions.保守党将分裂成几个派系。It is a solid Conservative stronghold with only negligible Labour strength.该地是保守党的坚强据点，工党的势力甚微。Politically, my parents are betwixt and between. They're neither liberal nor conservative in their views.我父母的政治观点中立，既不是自由党派也不是保守党派。Tory backbenchers want some guarantee that an enquiry will be held.保守党后座议员要求对此事进行调查的某种保证。Many county councils are now controlled by the Conservatives.保守党现在控制着许多郡的政务委员会。It was a walkover for the Tories.对于保守党来说，这是一场易如反掌的胜利。The Tory candidate and his supporters wore blue favours.英国保守党候选人及其支持者戴蓝色的徽章。Serious in-fighting ruined the Conservatives’ chances of winning the election.严重的内部斗争破坏了保守党当选的机会。There was cheering from the Conservative benches.保守党的议员席那边响起了欢呼声。The Conservative party retained a plurality of the votes.保守党保住了选票的相对多数优势。I am an active member of the Conservative Party.我是保守党的积极分子。Labour took Edgbaston from the Conservatives.工党从保守党手中把埃奇巴斯顿赢了过来。 |