He has gone at his job in a hammer-and-tongs way that has annoyed many businessmen.他劲头十足地从事他的工作，使许多商人为之侧目。Her galumphing entry into the music business has annoyed many of the established stars.她冒冒失失、跌跌撞撞地闯入乐坛，使得很多成名歌星为之侧目。He gave me a sideways look.他侧目看了我一眼。