| 释义 |
The company should be able to generate business on the back of existing contracts.依靠现有的这些合同，公司应该能开展业务。She's the kind of person you can always rely on.她是那种你总可以依靠的人。We should not be reliant on military power alone.我们不应单单依靠军事力量。A factual book is a lot better than relying on hearsay from friends.一本以事实为根据的书比依靠从朋友处听传闻要好得多。He leaned on his family during the crisis.在那次危机期间他依靠他的家庭。Light rail trains also operate at grade, instead of relying on elevated tracks and tunnels.轻轨列车也在同一平面上运行，而不用依靠高架轨道和隧道。Good friends are the best resort in trouble.好朋友是患难之际最可信的依靠。She could always be counted on when a challenge arose.有困难的时候总是可以依靠她。At the moment they are existing on pensions that are subsidised by the government.此刻他们正依靠政府发放的养老金维持生计。The company has relied on a series of bolt-on acquisitions to deliver rapid growth.公司已经依靠一系列简单易行的购并实现了快速增长。Pizarro defeated the might of the Inca Empire with only a few hundred men.皮萨罗依靠区区几百人打败了强大的印加帝国。Passage of the bill depends on public support.这一法案的通过依靠公众的支持。Her husband was unsympathetic and she felt she had no one to turn to.丈夫不体谅她，她觉得无人可以依靠。We had to rely on a compass and a lot of luck to get here.我们不得不依靠指南针和不错的运气找到这儿来。Many workers were cast adrift by massive layoffs.因为大规模裁员，许多工人变得无所依靠。People need help to come off hard drugs like heroin and cocaine.人们要依靠帮助来戒除海洛因和可卡因这一类硬毒品。I could always rely on Gary for friendship and support.我总能依靠加里的友情和支持。He's always had his big brother to lean on.他总是依靠他大哥。They lean on each other for support.他们相互依靠，相互支持。The time has come to cut/sever the umbilical cord that keeps us dependent on foreign aid.现在到了该剪断脐带、结束我们依靠国外援助的时候了。They struggled by on a small pension.他们依靠微薄的养老金勉强度日。He no longer depends on his parents for money.他不再依靠父母的资助了。They succeeded by means of perseverance.他们依靠坚忍不拔而获得成功。Having to depend on her father for financial support was just not worth it, Sylvia decided.依靠父亲资助根本不值得，西尔维娅是这么想的。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他依靠每周寄来的伤残养老金转账支票生活。The company's existence depends on continued growth.公司的生存依靠持续的发展。Without a coherent set of policies to persuade the electorate, the Republicans have resorted to sloganeering and empty rhetoric.由于缺乏系统的政策，共和党只得依靠标语口号和空洞的词藻来说服选民。Our family had to go on public assistance when my parents lost their jobs.父母失业后，我们一家只能依靠政府补助生活。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。In the past, navigation depended on a knowledge of the positions of the stars.过去，导航在很大程度上依靠对星星位置的认识。Old people often have to subsist on very low incomes.老人往往不得不依靠很低的收入来维持生计。The factories no longer relied upon a mechanic to put together looms within the plant.工厂不再依靠机修工在车间里组装织机。The Australian Aboriginals are a peace-loving race who live simply off the land.澳大利亚的土著居民是热爱和平的民族，他们依靠土地过着简朴的生活。The theater is dependent upon the generosity of its patrons to pay for basic operating expenses.这个剧院是依靠顾客的慷慨资助维持基本营运的。The party could no longer rely on its traditional supporters.该政党已不能再依靠其传统的支持者了。She became successful on the coattails of her father.她依靠她父亲的提携而获得成功。Families bringing up children on a low wage face many problems.依靠低工资抚养孩子的家庭面临很多问题。After the accident she fell into a coma, and was on a life support machine for 6 months before regaining consciousness.事故发生之后她陷入昏迷，依靠机器维持生命，六个月后才恢复了意识。Many old people are dependent on government benefits for their basic survival.许多老人的基本生存都依靠政府救济金。We'll be operating with a skeleton staff until after the holidays.我们在假期结束之前都将依靠基本员工来进行运作。 |