| 释义 |
As she talked, I munched grumpily on my third shortbread cookie.她说话的时候，我生气地使劲嚼着第三块油酥曲奇。He gave them all a big wink and a cheerful smile.他朝他们使劲眨了眨眼，愉快地笑了笑。He squeezed the tube hard and the last bit of toothpaste came out.他使劲挤牙膏管子，挤出了最后一点牙膏。She kissed him full on the lips.她使劲吻他的嘴唇。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I scrubbed hard at the stain to see if I could get it off.我使劲擦这个污迹，看能不能将它去掉。He scrubs his arms vigorously with the loofah.他用丝瓜络使劲擦洗手臂。If you force the zip, it'll break.如果你使劲拉拉链，会拉坏的。He hit the ball flush.他使劲踢了一脚球。I tried to dive back under, kicking with my legs.我使劲蹬腿，努力想潜回水下。She gave the rope a yank. 她使劲拽了一下绳子。He jammed his foot on the accelerator and the car sped off.他使劲踩下油门，汽车飞驰而去。I had to struggle against the impulse to laugh. 我不得不使劲压住想大笑的冲动。The teacher gave the boys a deprecating stare.老师使劲瞪了男孩们一眼。With a mighty heave he picked up the box.他猛一使劲，拎起了箱子。We struggled with the lid, but it wouldn't yield.我们使劲想打开盖子，但就是打不开。The children were squeezing the packets to find out what was inside.孩子们使劲捏那些小包装，想要弄明白里面装的是什么。She whacked the piñata with a stick.她用小棒使劲击打彩色礼品包。She strained at the big trunk in order to pull it out.她使劲拖那只大箱子，要把它拉出来。The two fighters laid into each other as soon as the bell rang.铃声一响，两个拳击手就使劲对打起来。He felt two men wrench the suitcase from his hand.他感觉有两个人在使劲拽他手里的手提箱。He gave the ball a good kick.他使劲踢了一脚球。I had to hit the brakes hard to avoid an accident.我不得不使劲踩刹车才避免了一场事故。I bore on the steering oar and took the nose of the boat round.我使劲扳动舵桨，把船头掉了过来。The child whacked the puppy with a rolled-up newspaper.小孩用卷起的报纸使劲拍打小狗。The officer slapped him hard across the face.军官使劲掴了他一耳光。It didn't move, so she pushed harder.它动也不动，因此她推得更使劲了。We're trying to set some money aside for a new car.我们正使劲攒钱买新车。The saleswoman tried to tempt us into buying a more expensive model.女售货员使劲怂恿我们买更贵的一款。He pressed the heels of his hands into his temples.他用手掌根使劲按太阳穴。Jane shook the dice vigorously and blew on them before she threw them.简使劲摇了摇骰子，掷之前还先对着它们吹了一口气。The violinist's face twitched in renunciation.小提琴手的脸部因为使劲克制感情而抽搐。I heard the thwack of the whip against the horse's side.我听到鞭子使劲抽在马身上的声音。She struggled to lift the package by herself, but it was too heavy.她使劲提包裹，但包裹太重了。The baby was tugging at his coat to show that he wanted to be picked up.宝宝在使劲拽他的衣服，表示他希望被抱起来。He slammed the counter with the flat of his hand.他用手掌使劲拍打着柜台。He slammed his car into gear and took off.他使劲把车发动起来后开着走了。I strained forward to get a better view.我使劲向前，想看得更清楚些。Diane squirmed wildly as Gavin tickled her.加文搔黛安娜的痒时，她使劲扭动起来。A wasp came towards us and Howard started flailing his arms around.一只黄蜂冲我们飞来，霍华德开始使劲挥舞胳膊。 |