| 例句 |
We admired the courage of the young woman.我们佩服这位年轻女子的勇气。I admire his breadth of knowledge/experience/achievement. = I admire the breadth of his knowledge/experience/achievement.我佩服他广博的知识/丰富的经验/多方面的成就。I admired Goldie, because she had succeeded at a task that had even defeated my mother.我佩服戈尔迪，因为曾经连我母亲都感到为难的一项任务，她却完成了。I admire his grit.我佩服他的勇气。I rather admire him for his determination.我相当佩服他的决心。Everyone admired his typically Greek fearlessness when dealing with any official.大家都佩服他在跟任何一个官员打交道时显出的典型希腊式的大无畏精神。I admire your courage.我佩服你的勇气。Her calmness in the face of repeated provocations impressed her friends.面对一次次的挑衅，她的平静让她的朋友们很佩服。You have to admire their dedication and commitment.你不得不佩服他们的尽心竭力。We admire her for her diplomatic tact.我们佩服她的外交手腕。You've got to admire her grit.你不得不佩服她的勇气。Baker was speechless with admiration for his clever brother.贝克对他聪明的兄弟佩服得说不出话来。I've always admired Sean Connery.我向来很佩服肖恩·纳里。I admired your secretary's discretion in not saying where you had been on business.我佩服你秘书的谨慎，她闭口不说你上哪儿出差去了。We all admire her courage. = We all admire her for her courage. = She is much admired for her courage.我们都佩服她的勇气。I don't think he can possibly win, but you've got to admire his guts.我觉得他不可能赢，但你不得不佩服他的勇气。I was impressed by her mechanical know-how.她的机械知识令我佩服。You've got to hand it to Melissa, she certainly gets around.你不得不佩服梅利莎，她到哪里都吃得开。I marvelled at my mother's ability to remain calm in a crisis.我佩服母亲处变不惊的本领。She had acted in ways that he found wholly admirable.他对她的行事方式佩服得五体投地。He may be a fraud, but you have to admire his cunning.他或许是个骗子，但你不得不佩服他的狡黠。I admire his stubborn refusal to quit.我佩服他拒不放弃那股倔强劲儿。The organizers can take a well-deserved bow.组织者让人佩服得五体投地。I admire the way Sarah has brought up the children on her own.我佩服萨拉一个人把孩子抚养长大。She was admired for her spirit and passion.人们佩服她的决心和激情。I admired the way he handled the crisis. = I admired how he handled the crisis.我佩服他处理危机的方式。We all respected her fierce determination to succeed.我们都很佩服她对成功的坚定信念。What do you most admire about her?你最佩服她哪一点？I take my hat off to Ian – without him we'd have never finished this project on time.我太佩服伊恩了 — 没有他我们绝不可能准时完成这个项目。What impressed him most was their speed.最令他佩服的是他们的速度。You have to admire her staying power. No one else has managed to stick that job for more than a year!你不能不佩服她的耐力。那工作没有谁坚持得了一年以上的！Inwardly, I had a sneaking admiration for them.我在心里暗暗地佩服他们。What I admire most about Lee is his patience.我最佩服李的地方是他的耐心。I am one of the greatest admirers of the Chancellor's fertile brain.对于总理富有创造力的头脑，我是最佩服的人之一。You have to admire the sheer vitality of his performance.你不得不佩服他表演中所蕴含的十足活力。I've always looked up to Bill for his courage and determination.我一向佩服比尔的勇气和决心。I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.初次见面时，我就非常佩服她，时至今日我仍然认为她很出色。I admire your courage, however misguided.我佩服你的勇气，不管这勇气有多么的不应该。His intelligence extorted the admiration of his enemy.他的聪明才智使敌人也不得不佩服。Despite her annoyance, she couldn't help feeling a grudging admiration for him.尽管生气，她还是禁不住暗暗佩服他。 |