They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.

他们只不过没有足够的兵力来一面坚守自己的阵地一面粉碎谢尔曼的侧翼进攻。

The angry entomologist went to the entry to the entrenchment and thrust his own entrails with a knife!

愤怒的昆虫学家走到堑壕的入口，用刀戳进他自己的内脏！

To gauge where inflation has become most pervasive, we rank each country according to how it fares on each measure, and then combine these ranks to form an " inflation entrenchment" score.

为了衡量哪些国家的通胀最为普遍，我们根据每个国家在各项指标上的表现给它们排名，然后将这些排名结合起来，形成一个“通胀程度”得分。

It was a British castle or entrenchment, with triple rings of defence, rising roll behind roll, their outlines cutting sharply against the sky, and Jim's kiln nearly undermining their base.

那是一座英国城堡或壕沟，有三重防御环，一个接一个地上升，它们的轮廓在天空中锐利地切割，吉姆的窑几乎破坏了它们的基地。

They were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.

他们是开到环城战壕中去----这些战壕不是仓促挖成的浅沟，而是用沙袋和尖头木桩防护着的齐胸高的泥土工程。

I drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.

我把我的甲板凳拉近一点，他又半笑着承认了这个动作，但并没有离开他的防御工事，仿佛被一个不可侵犯的排他性堡垒包围着。