| 例句 |
Analysts guess that the economy is heading for a downturn.分析家们预测经济正在步入低迷时期。There is still some feeling in the art world that the market for such works may be declining.艺术界一些人仍然认为，这类艺术品的市场可能趋于低迷。These measures will further depress the market.这些措施将使市场变得更为低迷。Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。A success on the London stage brings kudos back home and can give a boost to a flagging career.在伦敦舞台上取得成功可以提升在本国的受欢迎度，令低迷的演艺生涯大有起色。Low growth is likely to bring unfulfilled expectations.低迷的增长可能导致原来的预期无法实现。After a slow start, the Tigers are going great guns.在经历了开局的低迷之后，老虎队现在攻势如潮。The continued bleakness of the American job market was blamed.美国就业市场的持续低迷被视为罪魁祸首。The housing market is fairly subdued.住宅市场相当低迷。He is seeking advice on how to revive the stagnant economy.他正在就如何振兴低迷的经济征求意见。The low level of current investment has serious implications for future economic growth.当前低迷的投资水平会对未来的经济增长产生严重影响。The recent decline of the stock market does not necessarily signify the start of a recession.股市近期的低迷并不一定说明经济开始衰退了。As the economy grows worse, investors need to batten down the hatches and prepare for tough times ahead.随着经济的恶化，投资者需要未雨绸缪，提前为低迷期做好准备。The economy will continue to languish until the public regains confidence.经济状况将继续低迷，直到公众恢复信心为止。The Dodgers have been in a slump for the last three weeks.道奇队在过去三周里一直处于低迷期。There was evidence of growing discouragement among activists.有证据表明积极分子的情绪越来越低迷。The economy remains sluggish.经济持续低迷。The group's acquisitiveness seems to be holding down its stock price.该集团的收购行为似乎使其股价低迷。Investors are worried about the stock's anemic performance.投资者很担心股市低迷的表现。When the gloom finally lifts, the pessimists will be surprised at how much has been going right.低迷气氛最终消失以后，悲观主义者会惊奇地发现好多事一直都在正常地进行。The government seemed powerless, unable to prevent its weak economy from crumbling further.政府显得很软弱，无法阻止其低迷的经济进一步崩溃。The cotton industry in Britain remained depressed.英国的棉花业持续低迷。We managed to ride out the stock market downturn.我们勉强熬过了股市低迷期。The credit-card business is down, and more borrowers are defaulting on loans.信用卡行业低迷，越来越多的借款人都在拖欠贷款。They've been in a slump ever since they traded their best player.他们队把最好的球员交易出去之后，就一直处于低迷状态。Some economists advocate deficit spending to boost a slumping economy.有些经济学家主张赤字开支以提振低迷的经济。Morale in the armed forces was at rock bottom.军队的士气极度低迷。After losing his job, he sank into the depths of misery/despair/depression.失去工作后，他陷入了痛苦/绝望/低迷的深渊。Traders said several factors contributed to Nasdaq's weakness.证券商称纳斯达克指数低迷有几个因素。Don't panic about the low sales - let it ride for a while and see if business picks up.销售额低迷也不必惊慌——先观望一阵子，看看生意能不能有起色。The state's economy was poor. Consequently, many college graduates were forced to move elsewhere in order to find jobs.这个州经济低迷，所以许多大学毕业生被迫到其他地方求职。He's in a batting slump.他的击球状态处于低迷期。British armies completed the rout of demoralized Italian forces.英军大败士气低迷的意军。Each candidate claims to have a plan to rejuvenate the sagging economy.每位候选人都声称有振兴低迷经济的计划。The housing market continues to cool off.房地产市场继续低迷。He was sunk in a dismal torpor.他陷入无精打采的低迷状态。Merchants are groaning over slow holiday sales.商人们不断抱怨假日销售量低迷。The Red Sox victory ended a six-game skid.红袜队的这次胜利结束了连续六场的低迷。Internet companies had taken a proper pasting in the global trading downturn.因特网公司在全球经济低迷期遭受了重创。Prices have remained at a depressed level.价格仍处于低迷状态。 |