| 例句 |
I called Mom again, but it was still busy.我再给妈妈打电话，但还是占线。Despite the huge costs of setting it up, the exhibition made a profit.尽管展览举办费用高昂，但还是有所盈利。The referee gave him the benefit of the doubt.裁判员虽有怀疑，但还是没有判他犯规。He was upset but kept his temper. 他很烦躁，但还是按捺住了性子没发脾气。Despite his lack of experience, he got the job.他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。The movie flopped, despite the media blitz that accompanied its release. 尽管这部影片在上映时进行了多方大量的媒体宣传，但还是失败了。You can work like a dog and still not make ends meet.你可以拼命工作，但还是不能维持生计。I wouldn't normally stay in a hotel like this, but I was seduced by the fabulous location.我一般不会住在这样的旅馆，但还是被其地点所诱。It's boring, but please bear with it.是很没劲，但还是要请你忍耐一下。It says a lot for Banks that he decided to finish the race even though he had no hope of winning.班克斯虽然获胜无望，但还是决定完成赛事，这足以说明他的毅力。She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly.她感到一阵恐慌，但还是强作镇定地离开了房间。He doesn't look exactly like his father, but there is some resemblance.他的相貌不完全像其父，但还是有些相似。Although he was late he stopped for a sandwich.虽然他迟到了，但还是停下来买了一份三明治。They knew the argument was only pretend, but they still got upset.他们知道这些争执是假装的，但还是觉得难过。I tried to stay loose during the game, but I was too nervous.在比赛中我尽力保持冷静，但还是太紧张了。I was profoundly embarrassed but determined to brave it out.我感到极为难堪，但还是决心要挺过去。It was touch and go there for a while, but the patient survived.虽然病人一时情况不稳定，但还是活了下来。He says skiing is fun enough but it can't compare with snowboarding. 他说双板滑雪很有趣，但还是比不上单板滑雪。Georgia had taken pills to settle her stomach, but she was still throwing up every hour.乔治娅已经吃了药想缓解胃部的不适，但还是每小时就吐一次。He failed despite repeated efforts.虽然他不断努力，但还是失败了。He is fond enough of his son, but would prefer to stay alone.他相当喜欢自己的儿子，但还是宁愿一个人呆着。Sue never smoked a cigarette in her life, yet she still got lung cancer.休一生没有抽过一支烟，但还是得了肺癌。While not wanting to underplay the seriousness of the situation, I have to say that it is not as bad as people seem to think.尽管我并不想低估形势的严重性，但还是不得不说事情并不像人们想象的那么糟糕。As a whole the series was never less than watchable - hokum, perhaps, but entertaining.整体上来说，这部系列剧还是有些看头的——或许有些胡编乱造，但还是挺有意思的。We rushed to the store as soon as we left work but arrived too late.我们一下班就直奔商店，但还是太迟了。They didn't actually like the magazine very much, but they bought it or, at the least, borrowed it from each other.他们其实并不怎么喜欢这本杂志，但还是会买，或至少会互相借着看。I was happy enough in Bordeaux, but I missed my family.我在波尔多过得不错，但还是想家。I bought a whole book of raffle tickets and I still didn't win anything.我买了整整一本兑奖券，但还是什么都没中。She knew the answer, but she decided to remain mute. 她知道答案，但还是决定保持沉默。We were poor, but we still managed to have enough to eat.我们那时很穷，但还是设法弄到了足够的食物。I didn't expect to find anything, but I decided to look around just the same.我并不指望发现任何东西，但还是决定四下里看看。You didn't need to pay me for it, but thanks anyway.你看你原本不必再给我钱的，但还是要谢谢你。He offered his condolences but stopped short of apologizing.他表达了哀悼之情，但还是没有道歉。We objected strongly but were outvoted.我们强烈反对，但还是被否决了。He bravely went through with the wedding ceremony even though he was in a lot of pain.他虽然疼痛万分，但还是在婚礼中勇敢地坚持了下来。I didn't eat as much of the fish as Al, but I still got sick.我吃的鱼没有阿尔多，但还是生病了。She thanked everyone in her speech but she couldn't resist taking a poke at the people who said the movie would never succeed.她在演讲中感谢了所有人，但还是忍不住略微调侃一下那些曾说这部电影不会成功的人。We made as many cookies as we could, but we came up short and there weren't enough for everyone.我们尽可能地多做饼干，但还是不够分给每个人。In spite of her worries, she passed the exam.尽管她有些担忧，但还是通过了考试。For all its faults, the film presents a clear message.该片尽管有种种不足，但还是表达了一个清晰的主旨。 |