| 例句 |
She protested that it wasn't traditional jazz at all, but an unholy row.她抗议说那根本不是传统爵士乐，而是令人憎恶的噪音。The increase in tourism may result in the disappearance of the islanders’ traditional way of life.旅游业的增长可能会导致岛上居民的传统生活方式消失。Spain is a composite of diverse traditions and people.西班牙是一个多民族的国家，其传统也丰富多彩。Spain is a composite of diverse traditions and people.西班牙是一个汇集了多种传统和民族的国家。Women are questioning their traditional role in society, as wives and mothers.妇女正对她们在社会中扮演的妻子和母亲的传统角色提出疑问。The old people in the village still observe the local traditions.村里的老人仍然遵守当地的传统。The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.这个女孩穿得一如往日那样讲究，只是风格比平日更为传统。The tradition descends from an ancient custom.这个传统源于古代的一个习俗。The book reexamines traditional family roles.这本书重新审视了家庭成员的传统角色。With her neat hair and her flat, sensible shoes, she was the epitome of the traditional librarian.她头发梳得一丝不乱，脚上的平底鞋实用耐穿，她是传统图书馆管理员的典型。The Second World War saw a dramatic reversal of traditional attitudes towards women.第二次世界大战期间，人们对女性的传统态度有了戏剧性的转变。The Visitors' Centre amalgamates the traditions of the Old World with the technology of the New.来宾中心将欧洲的传统与美洲的技术结合在一起。The universities have a tradition of specialized scholarship.这所大学有专攻学术的传统。A lot of the old traditions are dying out.许多古老的传统正日渐消失。We go offstage and come back for the convention of the encore.按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。Following in the Hitchcock tradition, he always appears in the movies he directs.仿效希区柯克的传统做法，他总是出现在自己执导的电影里。They have a fierce pride in their traditions.他们对自己的传统感到无比自豪。She rejected the traditional values of her society.她拒绝接受她这个社会的传统价值观。She was all for rules and regulations, tradition and conformity.她完全赞成遵守规章制度、恪守传统、服从指挥。New data has stood the traditional explanation of the island's origin on its head.新的资料动摇了关于这个岛起源的传统说法。In the old oral tradition, the storyteller was an important link with the past.在古老的口述传统中，说书人是联系过去的重要人物。We have a tradition of political neutrality for our civil servants.我们的公务员有保持政治中立的传统。The constitution in this country is not written. It's founded on tradition and precedent.这个国家的宪法不是成文的，而是以传统和判例为基础。According to Aboriginal lore it is the land which owns the people.按照土著们的传统说法，是土地拥有人民。They were committed to the eventual restoration of a traditional monarchy.他们致力于传统君主政体的最终恢复。Celebrating Spring Festival is an agelong tradition for Chinese people.过年是中国人持续很久了的传统。He is a guardian of traditional values.他是一个传统价值观的捍卫者。The pipers dressed in traditional Scottish costume gave us a warm welcome.身穿传统苏格兰服装的风笛手们对我们表示热烈欢迎。It's the custom for the bride's father to pay for the wedding.根据传统，由新娘的父亲支付婚礼费用。He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.他逢迎富人和中产阶级，得罪了该党的传统支持者。It became an annual tradition for me to ice the cake.给蛋糕涂上糖衣成了我一年一度的传统。Traditional values have reasserted themselves.传统价值观重新成为主流。The traditions will continue only as long as the next generations keep them alive.只要后人能代代遵循，这些传统就会一直传承下去。Tradition and culture are often at variance with the needs of modern living.传统和文化常常与现代生活的需要有冲突。Traditional surgical approaches to spinal pain involve open dissection of soft tissue and bone.针对脊柱疼痛的传统外科手术法是要切开软组织和骨头。Sons and daughters are proudly reclaiming the traditions that their parents had forgotten.儿女们带着自豪之情重拾被父辈遗忘的传统。Custom forbids any modernisation.传统习惯阻碍着现代化的进程。Their traditional way of life seems doomed to extinction.他们的传统生活方式似乎注定要消亡。Mexicans have a tradition of firing off guns to welcome in the new year.墨西哥人有鸣枪迎新年的传统。His style is a composite of elements drawn from several different traditions.他的风格糅合了从几种不同传统吸收的元素。 |