| 例句 |
We are looking for sponsorship from local businesses.我们在向当地企业寻求赞助。Some local businesses have offered to bail out the museum.当地一些企业主动提出愿帮助博物院渡过难关。The centre has a remit to advise Asian businesses and entrepreneurs.这个中心有为亚洲的企业和企业家提供建议的职能。He is on trial for allegedly accepting kickbacks from business.他因遭指控收取企业的巨额回扣而受审。Companies are increasingly making use of social media in order to market their goods.企业越来越多地使用社交媒体推广产品。The plan has been opposed by schools, businesses and other local organizations.该计划遭到了学校、企业及其他当地组织的反对。The business is surviving, but only by the skin of its teeth.企业总算勉强生存了下来。He complains that the new policy places corporations above the law. 他抱怨新政策使企业不受法律约束。Companies that pollute are the target of a new crackdown.污染企业是新一轮严厉打击的对象。We are looking for a partner in a new business venture.我们希望能找到一位合伙人开办新的风险投资企业。He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony.他称这一举措势必会抑制殖民地人才和企业的严重流失。Successful companies know the importance of establishing good relationships with their customers.成功的企业知道与客户建立良好关系的重要性。I hope it will stimulate renewed interest by British business in Romania.我希望这会重新激起英国企业在罗马尼亚投资的兴趣。Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.汉森的成功原则是不论收购什么样的企业都要使其增值。Mark's business grew rapidly in the first year.马克的企业在第一年发展迅速。The combined turnover of both businesses has doubled in the last two years.过去两年里，这两家企业的综合营业额翻了一番。We need to calculate our chances of success before we invest more money in the business.在给企业投入更多资金之前我们需要预测一下成功的可能性有多大。She finds running her own business very self-fulfilling.她发现经营自己的企业是件很有成就感的事情。The company is soliciting bids from various firms.这家公司正在向多家企业招标。The positive effect on businesses may take up to three years to work through.对各企业产生的积极影响可能要经过长达三年的时间才会显现出来。Japanese PC makers now face foreign competition in their home market.日本的个人计算机制造商目前在国内市场也面临着来自外国企业的竞争。Smaller manufacturing firms are being squeezed both by big league competition and by low-cost imports.较小的制造商正受到大企业团体竞争和廉价进口货的双重压挤。Many large organizations run courses for their employees.许多大企业为旗下员工开办课程。The administration of a big business requires skill in dealing with people.管理一个大企业需要与人相处的技巧。His own children have a prior claim to the business.他自己的孩子可以优先获得这家企业。The proposed change has met with opposition from the town's business leaders.这项提出改变的建议遭到镇上企业领导者的反对。It's unusual to see an industry spokesperson without a PR chaperone.很少能见到一个没有公关监督的企业发言人。Time Warner recently extended its reach to the world's biggest music business.时代华纳公司近来把业务扩展到世界上最大的音乐企业。The federal government bailed out their struggling company.联邦政府出资救助困难企业。He's calling for urgent consultations between the government and the oil industry to resolve the problem.他呼吁政府和石油企业紧急磋商解决这个问题。Many of their heavy industries are laden with debt.他们的许多重工业企业都负债累累。They want to encourage companies to switch from coal to cleaner fuels.他们想鼓励企业改用比煤更清洁的燃料。The city should do more to encourage patronage of local businesses.市政府应该采取更多措施来鼓励购买地方企业产品。Most businesses are in favour of metrication.多数企业都支持采用公制。The business is looking at ways to extend its geographic reach.该企业正在寻求地域性扩张的途径。She crafted a strategy to boost the company's earnings.她精心制定了推动企业增收的策略。Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance and real estate.日本公司已经由生产型企业转而从事金融和房地产业。The games will certainly have positive financial spin-offs for local companies.这些运动赛事肯定会让地方企业搭上金融的顺风车。Their business is now on the block.现在他们的企业正在出售。One area of the business which has been stood on its head is internal communications.这家企业和以前完全不同的一个方面是内部通讯。 |