This suggests employment in manufacturing could have decreased for the first time since 2013 over the full year.

这表明，制造业就业人数全年可能出现自2013年以来的首次下降。

Most people will be employed, possibly even self-employed, in providing individualized personal services to other human beings, that we won't have mass employment in manufacturing or in financial services.

大多数人会被雇佣, 甚至可能会化身成为自由职业者, 为其他人提供个性化服务, 这样在制造业及金融服务行业我们就不会有大规模的就业。

These concerns aren't misplaced: Employment in manufacturing has fallen from 17 million in 1970 to 12 million in 2015. When the recovery began, worker shortages first appeared in the high-skilled trades.

这些担忧并非没有道理：制造业的就业人数已从 1970 年的 1700 万下降到 2015 年的 1200 万。 当复苏开始时，工人短缺首先出现在高技能行业。