The employer mandate, a burden to some, to others, no big deal.

雇主授权，对某些人来说是负担，对其他人来说，没什么大不了的。

In July, the Obama administration delayed the implementation of the employer mandate, after companies complained the provision was crushing them.

7 月，奥巴马政府推迟了雇主授权的实施，此前公司抱怨该规定正在压垮他们。

Cutchall's main gripe is with the so-called employer mandate, which obliges firms with 50 or more full-time workers to offer affordable health insurance or pay a penalty of up to $2,000 per full-time employee.

Cutchall 的主要抱怨是所谓的雇主授权，它要求拥有 50 名或更多全职​​员工的公司提供负担得起的健康保险，否则每名全职员工将被处以最高 2,000 美元的罚款。