| 例句 |
The prisoners defiantly sang a revolutionary song as they were led away.囚犯们被带走时唱起了革命歌曲以示反抗。She thumped out of the door to show her anger.她砰砰地走出门去，以示愤怒。She fired into the air as a warning.她对空鸣枪以示警告。The boss gave him a raise in salary to salve his feeling.老板给他加薪以示抚慰。Fans were allowed into the stadium for nothing as a way of celebrating.允许球迷免费进入体育场以示庆祝。Several dozen councillors walked out of the meeting in protest.几十名政务会委员愤然从会场退席以示抗议。His political opponents screamed bloody murder when he was appointed to office.他被任命时他的政敌高声叫嚷以示反对。Words are sometimes italicized for emphasis.有时用斜体排印单词以示强调。She held up a clenched fist in defiance.她举起紧握的拳头以示抗争。As a gesture to security, we fitted locks on all the windows.我们在所有的窗户上都装了锁，以示对安全问题的态度。Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls.一些美术馆把捐赠者的姓名镌刻在墙上以示纪念。I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.我喜欢她用力紧捏一下所握的手以示安慰的方式。They walked out in protest after being outvoted by the National Salvation Front majority.他们被救国阵线以多数票否决后，退席以示抗议。In return for some caretaking duties, we are offering a free apartment and a small remuneration.我们会为看管者提供免费住宿的公寓和一小笔酬金，以示回报。He gave the child a con to reprimand him.他给那个孩子一个栗暴以示惩戒。He listened in silence as Niccolini rattled on, emphasizing his remarks with one hand and steering with the other.尼科利尼喋喋不休讲个不停，一只手比划着以示强调，另一只手握着方向盘，而他则安静地听着。Several people walked out of the meeting in protest.几个人从会场退席以示抗议。He cut all his hair off as a protest.他把头发剪光以示抗议。They held a two-minute silence as a gesture of support for the victims.他们静默两分钟，以示对受害者的支持。He nodded to signify his approval. = He nodded to signify that he approved.他点头以示同意。He welcomed each of his guests with a handshake.他与每位客人握手以示欢迎。The players wore black armbands as a mark of respect.运动员们佩戴着黑袖章以示尊敬。He punched the air in triumph.他挥拳以示胜利。The British ship fired off a few warning shots.英舰开了几炮以示警告。She kept feeling the bump; David must kiss it better for her.她不断抚摸肿块;戴维得吻它一下以示安慰。I slapped/patted him on his/the back to congratulate him.我拍了拍他的背以示祝贺。He raised his hand to her in acknowledgement.他向她举手以示感谢。The building was named in honor of the city's founder.这座大厦以城市创建者的名字命名，以示纪念。The House voted to punish the senator with a formal reprimand.参议院投票决定对那位参议员给予正式谴责以示处罚。Some delegates walked out in a show of protest.有几位代表退出会场以示抗议。He spread his palms in a gesture of openness.他展开手掌，以示坦诚。The country's leaders boycotted the event in protest.这个国家的领导人都拒绝参加这项活动，以示抗议。Councillors walked out of the meeting in protest.政务会委员退出会场以示抗议。When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks.当他把饮料拿给艾梅尔达时，她真诚而甜美地向他微笑以示感谢。She gave a little whimper of protest.她呜咽着以示抗议。His followers kept at a respectful distance.他的追随者们与他保持着一定的距离以示对他的尊敬。The soldier saluted as a sign of respect.那名士兵敬礼以示尊敬。He expressed his consent with a slight inclination.他微微欠身以示同意。He bridled up when his rival spoke to him.对手对他说话时，他昂首收颌以示轻蔑。After winning the world championship, he received a note of commendation from the President.他赢得世界冠军后，总统写了一封短信给他，以示嘉奖。 |