| 例句 |
US negotiators met with representatives from both countries today in an attempt to break the deadlock.美国的谈判代表今天与两国代表见面，以期打破僵局。Police are carrying out house-to-house enquiries in the hope of finding the missing girl.警方正在挨家挨户地询问以期找到失踪的女孩。He went to France in the hope that his health would improve.他到法国去以期健康状况会有所改善。US diplomats have redoubled their efforts to recruit international support.美国外交官们加倍努力，以期获得国际支持。Talks have resumed to try to end the fighting.会谈重新开始，以期结束战争。They attacked by night, hoping to surprise their enemy.他们在夜里进攻，以期能使敌人猝不及防。The president called a referendum that he hoped would confirm him in power.总统宣布举行全民投票，以期巩固其执政地位。We are sending out samples in the hope of gaining comments.我们正在寄送样品，以期征求意见。We will improve the boosting of demand by increasing public expenditure.我们将通过增加公共开支以期推动需求。Apple has spent huge sums in its drive to penetrate new markets.苹果公司花费巨款以期打进新市场。The defendant entered a guilty plea to a lesser charge of manslaughter.被告认罪，以期获得对他过失杀人罪的从轻处罚。The two sides met in an attempt to lay the foundations of a future peace settlement.双方会面以期为未来达成和平协议打下基础。After he got well Bob made a fierce effort to catch up with his classmates.鲍伯痊愈后拼命用功，以期赶上班里的同学。We are sending out samples in hopes of gaining comments.我们正在寄送样品，以期征求意见。Eden's game was to play footsie with Chamberlain and Halifax so as to get back into the Cabinet.艾登的计划是暗中勾结张伯伦和哈利法克斯，以期重新进入内阁。Flowers and trees are planted to produce an attractive alternation of light and shade in the garden.种植鲜花与树木以期在花园里营造光影婆娑的动人景致。President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities.密特朗总统昨天到达河内，以期结束长久以来殖民战争和冷战造成的敌意。We have exchanged letters with a view to meeting up.我们已经互致书信，以期相聚。She exerted herself all year to earn good marks.她整年努力以期获得好分数。The TV station is continuing to localize content in order to maximize regional sales.电视台继续对内容进行地方化，以期实现区域销售最大化。They grub out the valuable old vines and replant their vineyards to get higher yields from the younger vines.他们挖出珍贵的老葡萄树，重栽了新的，以期提高葡萄园的产量。The Prayer Book has provided a flexible enough nexus of beliefs to hold together the different church parties.祈祷书为各信仰之间建起了足够灵活的联系纽带，以期将各个不同教派凝聚在一起。He was called in to try to break the logjam in the negotiations.他被叫来以期打破谈判僵局。President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold-war enmities.密特朗总统昨天抵达河内，以期消除长久以来殖民和冷战造成的敌意。She has gone on holiday with her husband to try to patch up their marriage.她和她丈夫一起去度假了，以期弥合他们婚姻的裂隙。They intensified their efforts to increase sales.他们加倍努力以期提高销售量。Talks have resumed to try to end the fighting.会谈重新开始，以期结束战斗。I've been working frantically all week to get it finished on time.我整个星期都在紧张工作，以期能够按时完成。During the Depression many impoverished Negroes wrote policy in the hopes of winning sufficient money to feed their families.在大萧条时期，许多穷困的黑人经营抽彩赌博，以期赢得足够的钱来养家糊口。The decision to escalate UN involvement has been made in the hopes of a swift end to the hostilities.已决定加大联合国介入的力度，以期尽快结束敌对。He visited Thailand and Singapore to tout for investment.他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。 |