| 例句 |
The news came as a shocking blow.这一消息令人震惊，对人打击不小。One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.一位看过此报道的内部人士说这绝对是令人震惊的爆料。It is something of a shock to learn/discover that she is guilty.得知/发现她有罪令人震惊。The article makes some outrageous claims about her personal life.文章提出一些有关她私人生活的令人震惊的说法。Sarah's no prude, but she thought some of the sex scenes were quite shocking.萨拉不是那种故作正经的人，但她也觉得部分描写性的场面令人震惊。To hear her talking this way was somehow shocking.听她这样说话有点令人震惊。They lived in appalling conditions, lacking even the most primitive sanitation.他们的生活条件令人震惊，甚至连最基本的卫生设施都没有。He stood there wide-eyed at the appalling scene.他站在那里睁大双眼看着那令人震惊的场面。He showed a shocking disrespect for authority.他表现出对权威令人震惊的藐视。Last week's inflation figures were a stunner.上星期通货膨胀的数字令人震惊。He came from an appalling home background.他的家庭背景令人震惊。It was an awful shock.这太令人震惊了。The storm caused a staggering amount of damage.这场暴风雨造成了令人震惊的损失。How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?.他刚把这么令人震惊的事情告诉她，她怎么会如此理智呢？The scale of the problem is horrifying.问题之严重令人震惊。The fact that he was married to another woman was a shocking discovery. = It was shocking to discover that he was married to another woman.他跟另一个女人结婚了，这可是个令人震惊的发现。It's appalling that rapists can get off with such short prison sentences.强奸犯被从轻发落，只判那么短的有期徒刑真是令人震惊。He made some startling admissions about his past.他坦白了自己过去一些令人震惊的事。His achievement is astonishing and this book is the jewel in his crown.他的成就令人震惊，而这部书则是他的杰作。Foreign Office polling showed an astonishing level of ignorance.外交部民调显示，人们对此的无知程度令人震惊。I found her rudeness quite breathtaking.我发现她粗鲁得令人震惊。It was downright outrageous for him to make such a proposal.他提出这样的建议是非常令人震惊的。The press helped to expose the appalling living conditions of the farm workers.新闻界帮助揭露了农场工人们令人震惊的生活状况。My most shocking moment as an interviewer was when a movie star came on drunk and threatened to hit my other guests.我的访问经历中最令人震惊的一刻，是一位电影明星喝醉了酒上来并且威胁要殴打其他嘉宾。The incompetence of government officials is appalling.政府官员的无能令人震惊。It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.人竟会以如此残忍的方式对待彼此，这真是令人震惊。The accuracy of her memory is astounding.她记忆的精确性令人震惊。The jury's decision was a stunner.陪审团的决定令人震惊。Then came the bombshell: the factory was to close down.接着传来了令人震惊的消息: 工厂要关闭了。The crash was graphically described.那次事故被描述得十分详细，令人震惊。For the board of directors, the news of the crash came as a bombshell.对于董事会来说，股价暴跌的消息令人震惊。His photographs, stark and sometimes shocking, are very much in vogue with young intellectuals.他拍的照片质朴无华，有时令人震惊，在青年知识分子中非常风行。What follows is John's story. Parts of it may seem distasteful, even shocking.下面是约翰的故事，其中有些部分也许令人不快，甚至令人震惊。I find his attitude absolutely astonishing.我觉得他的态度令人震惊。The sheer perversity of her actions is shocking.她行为的极度反常令人震惊。The startling news galvanized him into action.这一令人震惊的消息使他起而采取行动。The inquiry unearthed some disturbing evidence.那次调查发现了一些令人震惊的证据。The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The news was quite a shock. 这个消息相当令人震惊。The diagnosis was devastating. She had cancer.诊断结果令人震惊：她得了癌症。 |