| 例句 |
For many teachers, change is a dirty word.对许多教师来说，变化是个令人讨厌的字眼。My little brother is a royal pain in the neck.我的小弟弟非常令人讨厌。Frankly, it's an undesirable and unpleasant job.坦白讲，这是一份不值得做并且令人讨厌的工作。Picking your nose is a revolting habit.抠鼻子是个令人讨厌的习惯。Writing essays should be an intellectual challenge rather than a chore.写论文应该是对脑力的挑战，而不是令人讨厌的任务。Smoking is an antisocial habit.吸烟是一种令人讨厌的行为。This is sick, abnormal behaviour.这是令人讨厌的古怪行为。I can just see the nasty suspicious looks I'd be getting from you if we started whispering together.要是我们开始凑在一起交头接耳，我简直能想象到你那种令人讨厌的怀疑的目光了。He ceremoniously burnt the offending documents.他郑重其事地把那些令人讨厌的文件烧了。And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.再没有什么比他使用古词古语时那自负的样子更令人讨厌的了。The Lyles are an unpleasantly hypocritical pair.莱尔斯夫妇虚伪得令人讨厌。I never wear grey because it reminds me of my hateful school uniform.我从不穿灰色的衣服，因为那让我想起了令人讨厌的校服。He was an oily and repulsive little man.他是个油头滑脑、令人讨厌的小人。He's bad-tempered, selfish, and altogether an unpleasant man.他脾气暴躁，自私自利，总之很令人讨厌。They heard the most awful sounds.他们听到了最令人讨厌的声音。Steve is a frightful bore.史蒂夫非常令人讨厌。It's awful having a boss who breathes down your neck all the time.有个时刻盯着你的老板实在令人讨厌。Marketing became a dirty word at the company.市场营销成了公司里一个很令人讨厌的字眼。If they start pushing each other or some such nonsense, send them to their rooms.如果他们出现互相推挤等此类令人讨厌的行为，就让他们回到房间。Bargaining is a repulsive habit.讨价还价是个令人讨厌的习惯。Delia was frightened of the operation, because afterwards she knew she would look repulsive.迪莉娅害怕做手术，因为她知道自己在手术之后样子会变得令人讨厌。Far from being a nuisance, she was a positive joy to have around.有她在身边完全是个乐趣，一点儿都不令人讨厌。Her behaviour was insupportable.她的举止令人讨厌。He wears a wristwatch with an irritating bleep.他戴的手表总是发出令人讨厌的滴答声。Holiday is a dirty word to most people in this office.对这个办公室的大多数人来说，假期是很令人讨厌的。The weather was really bad – it rained all week.这天气真令人讨厌，整个星期都在下雨。The way he acts, you'd think compassion was a dirty word.看到他的一举一动，你会认为同情是个令人讨厌的字眼。He has a maddening habit of interrupting other people.他有个令人讨厌的习惯，总喜欢打断别人讲话。He's a horrid little man.他是个很令人讨厌的小老百姓。That was a beastly thing to do.这么做真令人讨厌。The people at the party were pathetic!聚会上的那些人令人讨厌!I hope George wasn't too much of a bother.我希望乔治不是太令人讨厌。He's a nasty old sod.他是个令人讨厌的老家伙。To most of us, work is an unpleasant necessity.对我们大多数人来说，工作是件令人讨厌但又不得不做的事情。He's always trying to score points off people and it's really irritating.他老是想驳倒别人，太令人讨厌了。She's got quite a nasty temper/disposition.她的脾气/性格很令人讨厌。He was evidently a rude, unpleasant child.据说他是个粗鲁而令人讨厌的孩子。There's a nasty streak in her character.她性格中有令人讨厌的一面。During normal operation it is seldom audible and never bothersome.正常操作下，几乎是无声的，也不令人讨厌。The heroine is both oddly prim and annoyingly dozy.女主人公非常古板，而且笨得令人讨厌。 |