| 例句 |
He was the boss's stand-in during her illness.他在老板生病期间临时代替她。The manager sent in Jones to pinch-hit for the pitcher.主教练派琼斯上场代替击球以对付投手。Applesauce can substitute for vegetable oil in this recipe.在这个食谱中，可以用苹果酱代替植物油。She believes there should be an elected second chamber to replace the House of Lords.她认为应该由一个经选举产生的第二院来代替上议院。He asked me to stand in for him while he was away.他不在的时候，他让我代替他。The paintings were left to the nation by the Duke of Norfolk in lieu of inheritance taxes.诺福克公爵把这些画留给了国家，以代替交纳遗产税。I'd better go spell Mitch for a couple of hours.我最好代替米奇几个小时。No matter what desires are requited, they are always replaced by others.不管是何种欲望，一经满足，总是又被其他欲望所代替。Trams are now often preferred as replacements for buses.现在人们经常乘有轨电车代替公共汽车。A new cap was brought in to replace the halfback.换了一位新球员入场代替那个中卫。I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures.我把所有的油脂清除干净，然后用油来代替，从而使它在低温条件下运转得更好。Use margarine instead of butter.用人造黄油代替黄油。If you have an uncontrollable sweet tooth eat lots of fruit instead.如果你对甜食爱吃得不得了，那就吃大量水果来代替。Cole was recalled to the squad to replace the injured Quinn.科尔被召回队里代替受伤的奎因。The objective is to substitute real democratic politics for conflict and violence.目的是用真正的民主政治来代替冲突与暴力。He was a stand-in for my regular doctor.他临时代替平常给我看病的那位医生。The team crossed up their opponent by throwing the ball instead of running it.球队以抛球代替持球跑动进攻来迷惑对手。Jojoba can be used instead of beeswax as an emulsifier in creams.霍霍巴油可以代替蜂蜡用作面霜中的乳化剂。In place of ordinary light bulbs, you could use fluorescent lamps.你可以用日光灯来代替普通灯泡。Insurance payment for alternative healthcare is virtually non-existent.代替传统医疗保健的保险支付款其实并不存在。This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.本周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。He could not attend the meeting, so he sent his surrogate.他不能出席会议，于是派了其他人代替。I sometimes had to deputize for him in the kitchen.有时候我不得不代替他下厨。There is no vicar for poetry on earth.世上什么东西都代替不了诗。There's no substitute for hard work.无论什么都代替不了努力工作。If plums are difficult to find, figs can be substituted.如果很难找到李子，可以用无花果代替。Have they found anyone to replace me yet?他们找到人来代替我了吗?You can use margarine in place of butter in some recipes.有些菜谱里，你可以用人造黄油代替黄油。I'd like Tom to act as a stand-in for Julian until he returns to work.朱利安回来工作之前，我希望由汤姆临时代替他。They substituted real candles with electric ones.他们用电子蜡烛代替了真正的蜡烛。Vice-presidents' wives would fill in for first ladies.副总统夫人们将临时代替各位第一夫人。He had avoided military service by hiring a substitute.他雇了人代替自己，因而逃避了兵役。Mary is ill and Laura is to substitute her.玛丽病了，罗拉代替她。He went instead of her.他代替她去了。We replaced the bath with a shower to create more space.我们用淋浴代替浴缸以便腾出更大的空间。You can read about other countries, but there's no substitute for visiting them yourself.你可以阅读有关其他国家的信息，但是什么也代替不了亲自到访体验。He modified the recipe by using oil instead of butter.他改变了烹饪方法，用食用油代替了黄油。We replaced coal by oil.我们用油代替了煤。The doctor suggested rest as an alternative to surgery.医生推荐说用休息来代替手术。Carob is sometimes used in sweet foods as a healthier alternative to chocolate.角豆荚有时代替巧克力用在甜食中，比巧克力更有益健康。 |