| 例句 |
The new king is throned today.新国王今日即位。A few samples of earlies were offered at market today.几种时鲜果蔬的样品已于今日上市。Stock prices tumbled today.股价今日暴跌。Syria today is full of downtrodden people.今日的叙利亚到处是遭受战争蹂躏的人们。The American dollar finished the day up against foreign currencies.美元汇率今日收盘时有所上涨。An American missionary was released today after more than two months of captivity.一名美国传教士在被关押两个多月后于今日获释。It's frightening to think that something like this can happen in America today.想到今日的美国会发生这种事也真够恐怖的。A powerful earthquake struck the Italian island of Sicily early this morning.今日凌晨意大利西西里岛发生强地震。I bought a copy of 'USA Today' from a street-corner machine.我从街角的自动售卖机买了一份《今日美国》。Present power cuts more ice in diplomatic relations than past virtue.今日的权力较之昔日的美德更能在外交关系中奏效。John Humphrys became a top BBC foreign correspondent, newsreader, and co-presenter of Radio 4's Today programme.约翰·汉弗莱斯成为英国广播公司最优秀的外国记者、新闻广播员，以及电台四台的《今日》节目其中一位主持人。Reports of a battle in the city were not confirmable today.市内发生交战的报道今日尚未得到证实。A trade agreement was signed today by the US and China.美国和中国今日签署了一项贸易协定。This store is closed today for staff training. We regret any inconvenience caused.因员工培训本店今日歇业，造成不便谨此致歉。Council members are due to have informal discussions later on today.委员会成员定于今日晚些时候进行非正式讨论。Today's front page of The Sun carries a banner headline 'The adulterer, the bungler and the joker.'《太阳报》今日头版大标题为《奸夫、笨蛋和小丑》。The US dollar is down against most foreign currencies today.美元今日对大多数外汇的汇率走低。I rely on its being done today.我指望这件事今日做成。Voter registration begins today.选民登记今日开始。Japan's Prime Minister-designate is completing his Cabinet today.日本的当选首相今日将完成组阁。Stocks are off today.今日股票下跌。The article gives a totally false impression of life in Russia today.这篇文章描述的今日俄罗斯生活完全是错误的印象。I can recommend the dish of the day.我可以推荐今日特色菜。The new king will be throned today.新国王今日即位。Next week TODAY is celebrating with a great giveaway of FREE garden seeds.下周，《今日》杂志将举行庆祝活动，免费赠送大量花种。She works as a junior reporter for the Today programme.她是《今日》这档节目的初级记者。In fashion today's vogue is often tomorrow's heresy.在时尚界，今日的风尚往往会成为明日的异类。Here's a summary of the day's news.下面是今日新闻简报。To take advantage of this exclusive offer, simply fill in and post the coupon today.要享受这一专属价格，只需于今日将优惠券填好寄出即可。USA Today did not run the story until Ashe had made his announcement.《今日美国》直到阿希作了宣布之后才进行报道。The office is closed for the day.办事处今日不办公。The Health Minister, who resigned today, claims she is an innocent victim caught in the crossfire of the current battle over inflation.今日辞职的卫生部长称自己是当前通货膨胀引起的纷争的无辜受害者。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付信封寄回。Japanese stocks closed higher in Tokyo trading today.日本东京今日股市以涨势收盘。Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today.今日一篇报道称，老师们对学生在学校抽烟睁一只眼闭一只眼。Discussions were formally opened in Geneva today on the question of international disarmament.关于国际裁军问题的讨论今日在日内瓦正式开始。It is expected the full-scale search will resume today.有望今日恢复全面调查。Bank employees are due to start an indefinite strike today.银行雇员定于今日开始无限期罢工。She's a columnist for USA Today.她是《今日美国》的专栏作家。Here is today's news in brief. 现在是今日简讯。 |