| 例句 |
He's nothing but a goddamn fool!他只不过是个让人讨厌的傻瓜！Some teenagers were being loud and obnoxious.几个十几岁的孩子大声吵闹，让人讨厌。He could be a bit of a nuisance when he was drunk.他喝醉后可能有点让人讨厌。He's an obnoxious little turd.他是个让人讨厌的臭狗屎。It was nauseating to see the two of them act like lovesick teenagers.他们俩就像患了相思病的青少年，看了让人讨厌。He was young and hard-working, though annoyingly servile.他年轻、勤奋，不过唯唯诺诺，让人讨厌。Toronto's outrageous mayor was in rare form during his speech last night.多伦多市让人讨厌的市长昨晚发表演讲时表现得特别精彩。His arrogance is softened by a good sense of humor. 他的幽默感使他的傲慢态度不那么让人讨厌了。He was a nasty little blighter.他是一个让人讨厌的小东西。Don't be so beastly inquisitive.别这么寻根究底叫人讨厌。Some people adore her, and some hate her, and others are somewhere in the middle.一些人崇拜她，一些人讨厌她，其他人则态度不明。The play is neither as funny nor as disturbing as Tabori thinks it is.这部戏既不像塔博里想象的那么滑稽，也不像他想象的那么让人讨厌。It's awful having to defend oneself all the time.不得不时时为自己辩护，这实在让人讨厌。He drummed his thumbs on the steering wheel, an irritating mannerism of his.他用拇指不断敲击方向盘，这是他一个让人讨厌的习惯动作。Nobody hates you－it's all in your imagination!没人讨厌你 － 都是你自己胡思乱想！Wallis was often abominably rude.沃利斯经常粗鲁得让人讨厌。He's a pain, that man.那是个让人讨厌的男人。Some people like seafood and some people don't. It's all just a matter of taste. 有人喜欢海鲜，有人讨厌海鲜。这只是个人口味问题。Some people hate camping.有的人讨厌野营。I really don't like her at all - she's horrible!我真的一点也不喜欢她—她这人讨厌极了！Bronka is somewhat infamous for his screeching electric guitar work.布朗卡因为弹出刺耳的电吉他声而有些让人讨厌。It is an offence to let your dog foul a footpath.让狗在人行道上便溺是让人讨厌的行为。Sorry to be a nuisance.抱歉让人讨厌了。She's a real old trout.她真是个叫人讨厌的老婆子。The Heidlers are an unpleasantly hypocritical pair.海德勒夫妇很虚伪，很让人讨厌。Most people hate writing essays, but I quite like it.大多数人讨厌写文章，但是我相当喜欢。He has some rather disgusting habits.他有些相当让人讨厌的习惯。He has the tiresome habit of finishing your sentences for you.他喜欢接别人还没说完的话，这个习惯很叫人讨厌。He has several annoying habits.他有些习惯让人讨厌。 |