| 例句 |
The Senator spoke of the drama of the situation in tones reminiscent of an evangelical preacher.参议员讲起这一戏剧性的场面，语气让人想起一名福音传教士。The theatre's raffish auditorium recalls an earlier era.剧院俗丽的观众席让人想起早先的时代。Talking about it brought it all back.谈到这个让人想起了整件事。The name conjures up images of sunny days in Mediterranean cafes.这个名字让人想起在阳光灿烂的日子里身处地中海小餐馆的情景。It was reminiscent of a scene from a Roman orgy.这一幕让人想起古罗马荒淫的狂欢宴会。She reminds you of a character from Dickens.她让人想起狄更斯笔下的一个角色。The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。Jimmy Buffett's music conjures up a warm night in the tropics.吉米·巴菲特的音乐让人想起热带地区温暖的夜晚。She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。The decor was reminiscent of a municipal arts-and-leisure centre.这种布置让人想起都市里的艺术休闲中心。An antique cannon acts as a reminder of less peaceful times.一门古董大炮让人想起不太和平的年代。This was really a perfect Indian summer afternoon to remind one of the beauty of nature before winter set in.这真是个完美无缺的小阳春午后，让人想起冬季来临之前的大自然的瑰丽。The scar across his forehead was a constant reminder of the accident.他额头上的那道疤痕时常让人想起那次事故。 |