| 例句 |
At home a crisis was brewing.家中一场危机正在酝酿。Those imps are brewing mischief.那些小淘气们正在打坏主意。There's trouble brewing at the mill.工厂里要有麻烦了。A battle is brewing between ecologists and big business.一场斗争在生态学家与大企业之间酝酿。We want to continue brewing up to our name.我们要继续把酒酿得符合我们的盛名。Union bosses fear that a strike is brewing in the coal industry.工会的领袖们担心煤矿工业正在酝酿罢工。We suspected they were brewing some sort of plan to oust the party chairman.我们怀疑他们正在策划将该党主席赶下台的阴谋。Trouble is brewing.动乱正在酝酿之中。There's a gale brewing in the west.一场暴风正在西边的天空中酝酿。During the brewing process all the sugar turns into alcohol.在酿制过程中，所有糖分都会变成酒精。While the king was abroad, trouble was brewing at home.国王出国时，国内正酝酿一场动乱。I realized the extent of the trouble that Mary Morse was brewing up.我意识到了玛丽·莫尔斯正在制造的麻烦有多大。A war seems to be brewing between the two countries.两国间似乎正在酝酿战争。A major political row over the European question had been brewing for some time.就欧洲问题的一场政治争论已酝酿了一段时间。We'd seen the storm brewing when we were out in the boat.我们乘船外出时就已发现暴风雨要来了。The children are brewing a pleasant surprise for their father's birthday.孩子们在暗中筹划，准备在父亲生日那天送他一件意想不到的好礼物。A storm was brewing.一场风暴即将来临。The group's brewing business was floated off.集团的酿造业股票单独出售了。The problem that had been brewing for several days finally boiled over.酝酿了几天的问题终于爆发了。The company is believed to be keen to sell its extensive brewing interests.据信该公司急于出售大量酒业股份。There's another security scandal brewing up.另一桩安全丑闻已渐露端倪。A storm had been brewing all day.一场暴风雨已经酝酿一整天了。I sense a scandal brewing up.我觉察出有人在制造一桩丑闻。Writers keep part of themselves shut away. It's where their next book is brewing.作家往往在内心保持一个不为外人所知的隐秘角落。正是在这个角落，他们构思下一部作品。He had an intuition there was trouble brewing.他凭直觉感到麻烦就要发生。He's brewing some sort of trouble for us all.他正给我们大伙儿制造一点儿什么麻烦呢。You shouldn't take the lid off while the beer is brewing.啤酒还没酿好时不要把盖子掀开。There was trouble brewing among the workforce.工人中间正酝酿着一场风暴。A tempest is brewing over the new tax laws.新税法将酝酿出一场大风暴。A storm was brewing in the distance.远处一场暴风雨即将来临。They've been brewing in the new brewery since March.他们从三月份开始已经在新厂酿酒了。A political stoush is brewing in Washington.一场政治争论正在华盛顿酝酿。A pot of coffee was brewing on the stove.炉子上正煮着一壶咖啡。The crisis had been brewing since the start of the year.年初以来这场危机就一直在酝酿中。It was too quiet - I felt that trouble was brewing.太安静了——我觉得要出事了。It feels like there's a storm brewing.像是会有场暴风雨。 |