| 释义 |
He might otherwise have quarrels with his relatives.如果不这样做，他们就可能和亲属发生争吵。Only a few of his kindred were present at his funeral.亲属中只有很少几个人参加了他的葬礼。It is a great support for parents or relatives who feel they are left out on a limb.对那些感到孤立无援的父母或亲属而言，这是一个巨大的支持。The child will be adopted but a relative is looking after him in the interim.孩子将由人领养，但现在这段时间暂由一名亲属照管。We spent the holiday period visiting family in Scotland.我们利用假期拜访了在苏格兰的亲属。His aunt is his closest living relative.姑妈是他健在的最近的亲属。We have notified their next of kin.我们已经通知了他最近的亲属。His relatives agreed to the release of his private papers.他的亲属同意公开他的私人文件。The relatives of murdered villagers wanted to revenge the dead.被害村民的亲属想要为死者报仇。He was faced with the task of breaking the bad news to the boy's relatives.他面临着要把这坏消息转告男孩亲属的任务。The royal family consists of the king and queen and their relations.王族家庭由国王，王后以及他们的亲属组成。He played it cool with his nearest and dearest.他对最接近的亲属朋友持清高冷漠的态度。French and Italian are related languages.法语与意大利语是亲属语言。The killer was hunted down with help from his relatives.在其亲属的帮助下，那个杀人犯被抓捕归案。She plans to return to Dublin to catch up with relatives.她计划回都柏林去了解亲属的近况。She set up phantom companies run by her relations.她成立了几家由其亲属管理的影子公司。The airport was full of distressed relatives waiting for news of the crash.机场里挤满了悲痛欲绝的亲属，他们在等待有关坠机的消息。Relatives of the prisoners were banned from visiting them.囚犯的亲属被禁止探访他们。Her will was offered for probate by the relatives.亲属们拿出了她的遗嘱进行认证。She killed off her relatives to get the inheritance.为了得到遗产她杀死了自己的亲属。The college need to know your next of kin in case something happens to you.学校得知道你最近的亲属是谁，万一你有什么事情就通知他。For the relatives of those who had died in the war, the final infamy was the pardoning of the draft-dodgers.对于那些阵亡者的亲属来说，最令其切齿的就是原谅逃避兵役者。Do relatives of yours still live in Siberia?.你的亲属仍然住在西伯利亚吗？Relatives have taken up the cudgels for two British women accused of murder.亲属们极力为两名被控谋杀的英国女子辩护。He settled in the North, but most of his kinfolk remained in the South.他在北方定居，但他的多数亲属仍留在南方。A guilty verdict would gratify the victim's relatives.有罪判决会让受害者亲属满意。The offender made proper restitution to the victim's kindred.违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。Her few remaining kinsfolk died off one by one.她仅存的几位亲属也相继去世。The police are trying to find the relatives of the deceased.警方正试图寻找死者的亲属。The airport was full of anxious relatives, waiting nervously for news of the missing plane.机场挤满了焦虑的乘客亲属，他们忐忑不安地等待着失踪飞机的消息。The four men were greeted by jubilant relatives upon their release.四名男子获释后受到亲属们兴高采烈地欢迎。Relatives are anxiously waiting by the phone for more news about the plane crash.亲属焦急地守在电话机旁，等待更多有关飞机失事的消息。In the earliest phase of mental disorder, relatives feel confused.在心理障碍出现的最初阶段，亲属会感到困惑不解。The names of the victims are being withheld until the relatives have been informed.受害者名单要在通知其亲属后才公布。We'll have to notify the next of kin of his death.我们得把他去世的消息通知他最近的亲属。Relatives now face an anxious wait while the emergency services search the wreckage for survivors.紧急应变机构在残骸中搜寻生还者的时候，亲属在焦急地等待。Police withheld the dead boy's name yesterday until relatives could be told.警方昨天拒绝在通知亲属前透露死亡男孩的姓名。It is women who mainly shoulder responsibility for the care of elderly and disabled relatives.承担照顾老人和残疾亲属责任的主要都是女人。We have notified the next of kin.我们已经通知了最近的亲属。Relatives of the dead girl were in court.死去女孩的亲属们出庭了。 |