| 例句 |
The President triggered a confrontation with Congress over the budget issue.总统就预算问题引起了一场与国会的交锋。Tonight's clash between Real Madrid and Arsenal is being heralded as the match of the season.今晚皇家马德里队与阿森纳队的交锋被称为是赛季之战。The snow signaled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.下雪预示着冷热空气的交锋，而一个高气压区似乎也将到来并可能持续。The two sides will clash there only if Chelsea beat Sunderland in their quarter-final replay.只有切尔西队在四分之一决赛的重赛中击败桑德兰队，双方才会交锋。It was diamond cut diamond when the two men met because they were both so sure their own ideas were right.那两人一交锋真是棋逢对手，互不相让，因为他们都确信自己的想法是正确的。The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中面对面交锋。The Governor crossed swords with Democrats over US policy.州长就美国政策与民主党人交锋。The Duke of Wellington met the French near the village of Waterloo.惠灵顿公爵在滑铁卢附近与法国人交锋。The interchange of ideas illumines the debate.思想的交锋使辩论熠熠生辉。The two teams clashed in the third round of the cup.两支队伍在此次杯赛的第三轮比赛中交锋。Children's literature is an ideological battleground.儿童文学是各种意识形态交锋的战场。England named their squad for the second Test against Australia.英格兰宣布了他们与澳大利亚队二次交锋的运动队。The team are ready for next week's World Cup clash with Italy.该队已经做好了下周在世界杯赛中与意大利队交锋的准备。I'm playing a guy who's well-meaning but kind of dim.和我交锋的是一个没有恶意但有点傻头傻脑的家伙。Tonight's game will be their first meeting of the season.今晚的比赛将是他们本赛季的首次交锋。He took on various challengers, but refused to fight Jackson.他与各种各样的挑战者交过手，但拒绝与杰克逊交锋。Our forces held fast in a series of fierce clashes.在一连串的猛烈交锋中，我部队固守阵地。Congress became an arena of opposing views.国会变成了一个对立意见交锋的场所。The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中当面交锋。His lack of height can prove a handicap against tall players.他身高不足，和高个运动员交锋时会处于劣势。The candidates will meet for two debates.这两位候选人将在两场辩论中交锋。It will be the third meeting this season between the two clubs.这将是本赛季两个俱乐部之间的第三次交锋。 |