| 例句 |
His breath was coming in gasps, and soon he could go no farther.他急促地喘着气，很快就无法再往前走了。She praises their work, then criticizes them in the next breath. 她表扬了他们的工作，紧接着指出了他们的不足。The whole world holds its breath for this speech.整个世界都屏住呼吸等待这一讲话。We're all holding our breath to see if there are any startling new revelations.我们都在屏息静观是否会揭露出新的惊人内幕。She struggled for breath, coughing weakly.她用力喘着气，虚弱地咳嗽着。She was short of breath and unable to talk after her run.她跑完步后，上气不接下气，一句话也说不出来。She held her breath with wonder and delight.她惊喜得屏住了呼吸。Every time he had to climb the stairs, he was fighting for breath when he reached the top.他每次爬楼梯爬到顶时都会上气不接下气。Admiration is the breath of life to a man like him.他这号人听不到赞美话简直就活不下去。She was out of breath from climbing the stairs.她爬楼梯爬得上气不接下气。Take a deep breath in to invigorate you.做个深呼吸，让自己打起精神。We waited for the decision with bated breath.我们屏住呼吸等待着这个决定。People often suck a peppermint as a breath freshener.人们常常含薄荷糖来清新口气。The patient was panting for breath. 患者上气不接下气。Suddenly the breath froze in his throat.气息突然在他喉中噎住。It's useless talking to him－you may as well save your breath.跟他说也没用，你还是不要白费唇舌了。He puffed out his fat cheeks and let out his breath.他鼓起胖乎乎的腮帮子，呼出了一口气。Any exercise that makes you short of breath should be stopped.任何导致呼吸困难的锻炼都应当停止。If you eat garlic, have some parsley afterwards to keep your breath fresh.吃过大蒜以后再吃点欧芹可以保持口气清新。Sherman stopped, took a breath, and opened the door.舍曼停下来吸了口气，然后打开门。The new secretary is a breath of fresh air.新来的秘书就像一股新鲜空气。The boy caught his breath at the explosions of movement and sound in the gym.体育馆内爆出有声有色的高潮，这小男孩紧张得气也喘不过来了。When they brought him to the hospital, he was fighting for breath. 他们把他送到医院时，他呼吸困难。I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。Fran took a slow deep breath, then let rip, yelling and shouting at him.弗兰慢慢地深吸了一口气，然后破口大骂，冲他又喊又叫。His breath smelled of beer and pickled onions.他呼出的气里有啤酒和腌洋葱的味道。I'd been cooped up in the office all day and was in desperate need of a breath of air.我在办公室里憋了一整天了，急需透透气。He's wasting his breath. There's no way they're going to lend him the money.他在浪费唇舌，他们绝对不会借钱给他的。After dealing for so long with a difficult boss, our new supervisor is a breath of fresh air.在那个喜欢刁难人的老板手下干了这么长时间之后，见到新任主管我们都感觉耳目一新。He is deaf to advice. You're just wasting your breath.别人的劝告他全听不进去，你这是徒费唇舌。He could detect even the faintest breath of scandal.即便是丑闻的蛛丝马迹也逃不过他的眼睛。My mad dash for the bus left me gasping for breath.我疯狂地追赶公共汽车，累得上气不接下气。I heard, even over the babble of the crowd, a sharp, shocked intake of breath.即使周围人声嘈杂，我仍然能听到有人因震惊而猛地倒抽一口冷气。Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air.她把这个近乎禁忌的话题处理得很轻松，令人耳目一新。We need to take a moment to draw breath and try to decided on our next move.我们需要休息一会，决定我们下一步的行动。I took a moment to catch my breath before resuming the climb.我歇了一会儿喘口气，然后才继续攀登。He took a deep breath to try to calm his jangled nerves.他深吸了一口气，力图平静一下自己烦躁的心绪。He took a long slow breath, inhaling deeply.他缓慢地深吸了一口气。You can eat a peppermint as a breath freshener.你可以吃一块薄荷糖清一下口气。Does my breath smell?我口气有味道吗? |