Ladies and gentlemen, I give you Lancelot, fifth son of Lord Eldred of Northumbira.

各位，我向你们隆重介绍兰斯洛特，诺桑比亚勋爵埃尔德雷德的第五子。

I've not seen Lord Eldred for many years, longer than I'd imagined it seems. Last time I saw him, he only had four sons.

我有很多年没看到埃尔德雷德勋爵了，长得似乎都超出我的想象了。我上次见他的时候，他还只有4个儿子。

" Harry, I'd like you to meet Eldred Worple, an old student of mine, author of 'Blood Brothers'. My Life Amongst the Vampires—and, of course, his friend Sanguini."

“哈利，我想让你见见埃尔德·沃普尔，我以前的学生，《血亲兄弟：我在吸血鬼中生活》的作者——当然，还有他的朋友血尼。”