| 例句 |
You can't lump all these different things together.你不可以将所有这些不同的事物统统归并在一起。The trip has fired his enthusiasm for all things French.这次旅行激发了他对所有法国事物的热情。These problems may seem unrelated but they are really two sides of the same coin.这些问题可能看上去互不相干，但它们确是同一事物的两个方面。The fear of the unknown prevents many people from making significant changes in their lives.对未知事物的恐惧使许多人不敢对自己的生活作出重大改变。It is illogical to think that things will change on their own.认为事物会自行变化是不合逻辑的。Prejudice blindfolds the mind.偏见使人无法正确理解事物。Most little children are great pointers until they learn the names of things.大多数幼儿在知道事物名称前多用手来指这指那。She looks with disfavour on the offbeat or grotesque.她对非常规和怪诞的事物看不顺眼。Scientific research iterates and reiterates one moral, that is, the greatness of little things.科学研究一再重复着引出一个教益，那就是小事物的重大性。It's unbelievable to think how slow things were in the days before e-mail.想想在没有电子邮件的年代，事物的传送速度多慢啊，叫人难以相信。Remember to keep things in perspective.记住要对事物作出正确的评判。She was willing to accept the challenge of the unknown.她乐于接受未知事物的挑战。Quite often the very act of measuring something changes what you are trying to measure.常常正是衡量事物的行为改变了你所要衡量的事物。You can see many wonderful things in nature if you take the time to stop and look.如果你肯花时间停下来认真观察，就能在大自然中看到很多奇妙的事物。Fear of the unknown is what brings out prejudice.对未知事物的恐惧是偏见之源。As a boy he had had an abiding curiosity about how things worked.小时候，他对事物的原理有着持久的好奇心。The coolness of her weather eye often surprised me.她密切注意事物的冷静态度常使我感到吃惊。Things of that nature do not interest me.我对那种事物不感兴趣。How we conceptualize things has a lot to do with what we feel.我们如何将事物概念化与我们的感知有很大关系。You must learn to see things in perspective.你们应该学会正确地观察事物。My professional training has taught me to look at things logically.专业训练使我懂得看待事物时要讲求逻辑。Both approaches agree on what is depicted in the poem, but not on how it should be interpreted.两种方法对诗中所描绘的是何种事物的看法是一致的，但是对于应该如何阐释这首诗有所分歧。You explain things in a way that is too abstract for me.你如此解释事物对我来说太深奥了。The original Egyptian hieroglyphs were pictures of things.最初的埃及象形文字用图画来表示事物。Dogs learn mainly by association.狗主要通过关联来认识事物。I just need to keep things in perspective.我只需要正确看待事物。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。Nothing is sacred to these wild youths.在这些桀骜不驯的青年人心目中没有什么事物是不可触犯的。In the nature of things, there is bound to be the occasional accident.按照事物的规律，偶尔发生事故是必然的。We have been looking at the shadowy world of the paranormal.我们一直在关注玄奇事物这一神秘世界。It would be nice to try something different.尝试不同事物是让人高兴的事。He seemed to take most things with a sense of humour.他似乎能以一种幽默态度去对待大多数事物。He takes a wider view of things than most people.他看待事物时比其他大多数人都要心胸开阔。John's outlook has always been anchored in the political mainstream.约翰对事物的看法一直以政治主流为基点。I try to look on the sunny side of things.我看待事物尽力看其好的一面。Try to look beyond the obvious.努力看到事物表象之外的东西。Computer-generated images will become an accepted norm in films.计算机生成的影像将成为电影中被人们所接受的常见事物。After his anger had subsided, he was able to look at things rationally.怒气平息后，他能理性地看待事物。Things can sometimes go out of fashion overnight.事物有时候会在一夜之间就过时。She explains things in a way that children can understand.她用儿童能够理解的方式来解释事物。 |