| 例句 |
Jones proved an inspirational figure in Welsh rugby.事实证明，琼斯是威尔士橄榄球运动中能鼓舞人心的人物。Smiling and laughing has actually been shown to relieve tension and stress.事实证明，微笑和大笑能够缓解焦虑和压力。Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless.事实证明，对全球燃料即将耗尽的担忧是毫无根据的。She proved an excellent chess player.事实证明她是一位出色的棋手。A cure has proved strangely elusive.事实证明极难治愈，令人不解。The new tax has proved to be a banana skin for the government.事实证明，新税收给政府带来了麻烦。The facts argue his innocence.事实证明他是清白的。Working in publishing turned out to be less than glamorous.事实证明在出版界工作远不是件有趣的事。The combination of sex and treachery proved a copper-bottomed circulation booster.事实证明，性和背叛的话题结合起来无疑大大增加了发行量。He proved to be a weak and ineffectual leader.事实证明他是个软弱无能的领导。This has proven to be a winning formula.事实证明这是一个成功的方案。My first impression proved deceptive.事实证明我的第一印象有误。The transition to a multi-party democracy is proving to be difficult.事实证明，向多党民主制的转型非常艰难。The new theory is sustained by facts.这一新理论有事实证明。Various drugs have proved ineffective against the virus.事实证明各种药品都对这种病毒不起作用。These policies have proved ineffective.事实证明这些政策并不奏效。The championships proved to be a personal triumph for the coach, Dave Donovan.事实证明，在这次锦标赛中教练戴夫·多诺万取得了非凡的个人成就。His optimism proved sadly misplaced.很遗憾，事实证明他的乐观是没有根据的。Maria's advice proved of inestimable value.事实证明玛丽亚的建议极其宝贵。The facts bore out her story. 事实证明她说的是真的。Her critics say she has proved unequal to the task.批评她的人说事实证明她并不具备完成这项工作的能力。The snow cruiser proved unsuited to Antarctic conditions.事实证明雪地车不适合在南极那样的环境下使用。If they prove ineffective they should be demoted or asked to retire.如果事实证明他们已无力胜任，应该将他们降级或让他们退休。She proved to be a natural on camera.事实证明她在镜头前很有表演天赋。The scheme has proved wildly popular.事实证明该计划非常受欢迎。His estimate has turned out to be more or less correct.事实证明，他的估计基本上是正确的。His warnings about the trip proved prophetic.他警告说旅途中可能发生事情，事实证明他的预见是对的。The facts proved her assumption wrong.事实证明她的设想是错的。Alan's words have proved uncannily accurate.事实证明，艾伦的话出乎意料地准。She's proving an apt pupil in the finer lifestyle arts.事实证明她在学习如何过一种优雅的生活方面聪明过人。Riley's early celebrity proved to be double-edged.事实证明，赖利幼年成名是一把双刃剑。So far, my trip has proved interesting.到目前为止，事实证明我的旅程很有意思。The movie proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。Marseilles has proved to be a better racial melting pot than Lyons.事实证明，与里昂相比，马赛是一个更好的种族大熔炉。He proved to be a valuable ally in my campaign to improve standards.事实证明，在我开展的提高各项标准的运动中，他是一位重要的支持者。His position was aided by the fact that he was right.事实证明他是对的，这使他的地位得到巩固。The snow cruiser proved hopelessly unsuited to Antarctic conditions.事实证明雪地车根本不适合在南极地区使用。The general's confidence in his army proved misplaced.事实证明，将军误信了自己部队的实力。As it/things turned out, I didn't need an umbrella after all.事实证明，我根本就不需要雨伞。It turned out that our fears were well grounded. 事实证明我们的担心是很有根据的。 |