| 例句 |
An impartial judge can settle our argument.公正的仲裁人能解决我们的争端。She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.她想让他充当中间人来调解与莫斯科的争端。I don't see any point in airing all the dirty laundry of private disputes.我认为毫无必要把一些私人争端的丑事宣扬开去。The dispute was satisfactorily settled.争端得到满意的解决。There are several outstanding issues between the two countries.两国间存在着几个尚未解决的争端。We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.争端双方令这位约旦领导人左右为难。The Commission will have the power to decide disputes.该委员会将有权裁决争端。They were determined to settle the dispute/argument before going home for the day.他们下定决心要在今天回家前解决分歧/争端。They tried to settle the dispute without recourse to the courts.他们试图不通过法庭解决这一争端。Local disputes aren't our concern.当地的争端跟我们无关。The dispute can be traced back to resentments which have festered for centuries.这一争端可以追溯到积累了好几个世纪的仇怨。Increased/Increasing efforts are being made to end the dispute.正在尽更大努力来结束这场争端。The causes of the dispute are not entirely clear.这次争端的起因未完全清楚。Don't intrude in a family dispute.不要介入家庭争端。The parties agreed to settle the dispute through binding arbitration.各方同意通过有约束力的仲裁来解决这一争端。The dispute has destroyed unity among the workers.这次争端破坏了工人之间的团结。He says there is not a scintilla of evidence to link him to any controversy.他说没有丝毫证据显示他与任何争端有关。They agreed on an extrajudicial settlement of the dispute.他们就此争端取得了庭外和解。All the outstanding issues have been sorted out.所有悬而未决的争端都已解决。The two firms settled their disagreement out of court.这两家商行庭外解决了争端。She has been appointed to act as a mediator in the dispute.她被指派为这场争端的调解人。The court ruled that the issue is now moot because the people involved in the dispute have died.法庭宣布这个问题不再重要，因为此次争端的相关人员已经死亡。That dispute was to sound the death knell for the Labour government.那场争端预示着工党政府的倒台。It looks like the long-running dispute could end in stalemate.看来长期的争端可能最终会陷入僵局。Negotiators failed to resolve the dispute between the European Community and the United States over cutting subsidies to farmers.谈判者未能解决欧洲共同体与美国之间关于削减农民补贴的争端。He proposed a negotiated settlement of the outstanding disputes between the two countries.他提出协商解决两国之前尚未解决的争端。Most disputes can be resolved without the necessity of going to court.大多数争端无需提到法庭上去就能解决。An outside adviser has been brought in to arbitrate the dispute between the management and the union.局外顾问受邀对资方和工会之间的争端进行仲裁。They settled the conflict by peaceful means.他们通过和平手段解决了争端。The project got bogged down in a series of legal disputes.该工程因遇到一连串法律上的争端而停滞不前。He is currently engaged in a dispute with his former business partner.目前他正忙着解决和从前的生意合伙人之间的争端。Any lack of precision in the contract could give rise to a dispute.合同中任何不确切的表述都可能引起争端。They were hoping for initiation of a dialogue between India and Pakistan on the Kashmir dispute.他们希望启动印度和巴基斯坦两国关于克什米尔争端的对话。The dispute was settled out of court.争端已庭外和解。She handed in her resignation following the dispute over company policy.就公司政策问题发生争端后，她递交了辞呈。They have made some headway towards resolving the dispute.他们在解决这一争端上取得了一些进展。Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.要解决这一争端，双方都需要有和解的意愿。The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute.已成立特别法庭仲裁争端。She's always starting arguments.她总是引起争端。 |